15 października 2024 roku odbyła się uroczysta inauguracja roku akademickiego w Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Krośnie.Wyróżnienie dla pracowników, którzy uzyskali stopień doktora otrzymała z rąk Rektora dra hab. Zbigniewa Barabasza m.in. pani dr Katarzyna Dziemian z Zakładu Studiów Dwujęzykowych.Współpracujące z Zakładem Studiów Dwujęzykowych Biuro Wystaw Artystycznych otrzymało nagrodę Firma […]
Archive for październik, 2024
IX Akcja sprzątania cmentarzy wojennych z I wojny światowej
„Przez ten las przeszła śmierć” (fragment inskrypcji na cmentarzu nr 13 w Cieklinie „Durch diesen Wald ist der Tod gegangen) Studenci i pracownicy Dwujęzykowych studiów dla tłumaczy oraz Filologii angielskiej wzięli udział w IX Akcji sprzątania cmentarzy wojennych z I wojny światowej. Od ponad 20 lat studenci Dwujęzykowych studiów dla […]
Nakładem Wydawnictwa Naukowego PIGONIANUM ukazał się nr 7 Rocznika „Studia Pigoniana”
Na okazały tom składa sześć monograficznych artykułów, jeden wywiad oraz jedno obszerne omówienie książki. Rocznik otwiera studium biograficzne prof. dr hab. Grzegorza Przebindy – filologa, rusycysty, profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Krośnie, autora ponad 400 publikacji, w tym 12 książek na temat kultury i historii Rosji […]
Kolejni absolwenci
7 października 2024 roku kolejni absolwenci Dwujęzykowych studiów dlatłumaczy przystąpili do egzaminu dyplomowego i uzyskali stopieńlicencjata. Tematy prac były różnorodne: Jakub Baran _Challenges in Translation of Academic Documents_ Gabriela Klimek _Translation strategies and methods in translation ofhistorical documents. A case study of testimonies on schooling underGerman occupation._ Paulina Mastej _Translation challenges and strategies in translation ofprofanities in film subtitles._ Jakub Mercik _Translation of texts on glassmaking for Krosno GlassHeritage Centre_ Wszystkim absolwentom serdecznie gratulujemy i życzymy wielu sukcesów!