Na przełomie kwietnia i maja pracownicy Zakładu Studiów Dwujęzykowych brali udział w wyjazdach nauczycieli akademickich na uczelnie zagraniczne, realizowanych w ramach programu Erasmus+.
Podstawowym celem mobilności było prowadzenie zajęć dla tamtejszych studentów.
Uniwersytet Goczego Dełczewa w Sztipie
Mgr Anna Hycnar w dniach 28.04-30.04.2025 brała udział w wyjeździe do Macedonii Północnej. W niewielkim mieście Sztip, oddalonym około 70 km od stolicy kraju Skopje znajduje się prężnie działający Uniwersytet imienia Goczego Dełczewa, mieszczący m.in. Wydział Filologiczny. W ramach mobilności Erasmus+ Staff Mobility for Teaching mgr Anna Hycnar prowadziła zajęcia na Campus 4 dla studentów pierwszego i drugiego roku germanistyki, głównie reprezentujących specjalność nauczycielską (niektórzy tłumaczeniową). Zajęcia w formie warsztatów obejmowały takie tematy jak: Methodik und Didaktik DaF: Praxisorientierte Entwicklung der einzelnen Sprachkompetenzen; Interkulturelle Herausforderung in der Uebersetzung; Bewegungsaktivitaeten im DaF_Unterricht, Polenquiz i in.
Uczestnicy warsztatów z dużym zainteresowaniem uczestniczyli w zajęciach, była to też bardzo dobra okazja do poznania systemów nauczania w naszych krajach oraz uzupełnienie wiedzy z zakresu historii, kultury oraz współczesnych wyzwań stojących przed młodymi ludźmi, decydujacymi się na pracę zawodową w obszarze języków obcych.
W ramach mobilności odbyło się również spotkanie z panią prodziekan Wydziału Filologicznego prof. Evą Gorgijevską oraz panią kierownik zakładu filologii germańskiej prof. Biljaną Ivanovską.
Uniwersytet w Kadyksie
Dr Leszek Habrat w dniach od 5.05 do 7.05 przebywał w Kadyksie na Universidad de Cádiz na wydziale Facultad de Filosofía y Letras.
Tematy prowadzonych zajęć:
The role of Polish culture in Europe / Die Bedeutung der polnischen Kultur in Europa
Polish struggle for freedom, bordering on Germany and Russia / Streben nach Freiheit zwischen Deutschland und Russland.
Osoba kontaktowa ze strony hiszpańskiej to prof. Rafael Velez Nuňez, który gościł w naszej szkole niedawno z wykładem o Gibraltarze.
