W piątek, 13 stycznia 2023 roku w budynku Instytutu Zdrowia i Gospodarki przy ul. Dmochowskiego 12 miała miejsce kolejna Noc Biologów — ogólnopolskie wydarzenie organizowane od 2012 roku. W tegorocznej edycji, odbywającej się pod hasłem Woda – źródło życia – teraźniejszość i przyszłość uczestniczyło 36 ośrodków z całego kraju.
Studenci III roku Dwujęzykowych studiów dla tłumaczy brali udział w wydarzeniu, przygotowując związane z wodą zadania językowe o różnym poziomie trudności i dla różnych grup wiekowych pt.: W języku obcym jak ryba w wodzie (wie ein Fish im Wasser, like a fish in water, como el pez en al agua). Na stoisku Zakładu Studiów Dwujęzykowych angażowali uczestników wydarzenia do łowienia rybek sensorycznych, układania puzzli i odpowiedzi na pytania związane z wodą, zadawanych w j. angielskim lub niemieckim.