dr Leokadia Styrcz-Przebinda – Doświadczenie pozauczelniane
Prowadzenie w krośnieńskiej uczelni otwartego cyklu bibliotecznych spotkań z autorami i tłumaczami pt. „Śladami Pika Mirandoli
Ma w dorobku redagowanie pozycji książkowych
Członkini Komitetu Redakcyjnego rocznika Studia Pigoniana
Członkini Komitetu Redakcyjnego Wydawnictwa Humanistycznego Pigonianum
W latach 2016-2020 brała udział w szerokiej akcji promocyjnej zespołowego tłumaczenia Przebindów „Mistrza i Małgorzaty” Bułhakowa: wywiady dla radia i prasy oraz wystąpienia w różnych ośrodkach i spotkania z czytelnikami.