W 1969 roku w Wiesbaden zmarł Marek Hłasko – polski pisarz i scenarzysta filmowy. Jego pierwsze opowiadania wyszły drukiem w 1955 roku, jednak dopiero po wydaniu zbioru Pierwszy krok w chmurach w 1956 roku zyskał ogólnokrajowe uznanie.W tym samym roku z pisarzem skontaktował się mieszkający we Francji Jerzy Giedroyc – redaktor naczelny paryskiej „Kultury”, który poprosił go o nadesłanie opowiadania do druku. Kolejne dzieła to między innymi: Ósmy dzień tygodnia, Następny do raju, Baza ludzi umarłych.
