{"id":2603,"date":"2020-04-15T16:49:54","date_gmt":"2020-04-15T14:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/?page_id=2603"},"modified":"2025-05-14T11:06:15","modified_gmt":"2025-05-14T09:06:15","slug":"wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/","title":{"rendered":"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS – Najwa\u017cniejsze publikacje"},"content":{"rendered":"
\n

Autor i wsp\u00f3\u0142autor ponad 60 artyku\u0142\u00f3w naukowych i 3 ksi\u0105\u017cek, redaktor i wsp\u00f3\u0142redaktor kilkunastu monografii m.in. \u201eHumor polski\u201d, \u201eTermin w j\u0119zykoznawstwie\u201d, \u201eCognition in Language\u201d czy \u201eCulture\u2019s Software: Communication Styles\u201d oraz licznych opublikowanych t\u0142umacze\u0144 ksi\u0105\u017ckowych.<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, 1995, O humorze powa\u017cnie, Krak\u00f3w: PAN.<\/li>\n
  2. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki i Anna Sosnowska, 1995, Poradnik ortograficzny dla Polak\u00f3w: J\u0119zyk angielski, Krak\u00f3w: PWN.<\/li>\n
  3. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki i Jerzy \u015awi\u0105tek, 2000, Angielski w reklamie, PWN.<\/li>\n<\/ol>\n

    Wybrane artyku\u0142y i rozdzia\u0142y monografii<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. 2021, Dorota Brzozowska, W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, „Interventions of speakers of Polish and British parliaments in the light of politeness theory”, Intercultural Pragmatics, 18 (1), str. 83-109.<\/li>\n
    2. 2020, \u201cJoke construction and joke structure\u201d, w: Script-based Semantics, pod red. S. Attardo, Walter de Gruyter. str. 167-190.<\/li>\n
    3. 2019, \u201cDeclarative questions in Polish communication style\u201d, Journal of Pragmatics 153, Special issue: Communication styles: Between deliberate strategy and ambivalence. str. 69-89.<\/li>\n
    4. 2019, Liisi Laineste, W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, \u201cCo-construction of metaphors in Estonian conversation\u201d, Journal of Pragmatics 153. Special issue: Communication styles: Between deliberate strategy and ambivalence, str. 92-102.<\/li>\n
    5. 2019, „What do doctors advise patients in jokes and why?\u201d Humour: International Journal of Humor Research 32:3. str 475-497.<\/li>\n
    6. 2019, Dorota Brzozowska, W\u0142adys\u0142awCh\u0142opicki, \u201cThe Chinese as targets in Polish humorous discourse\u201d Humour: International Journal of Humor Research 32:2, Special issue dedicated to Christie Davies- jokes, targets and spontaneous order, str. 235-265.<\/li>\n
    7. 2018, \u201cStatler and Waldorf as two all-American hecklers in the show of life\u201d, w: Le badaud et le regardeur, pod red. Juliana Kornhausera i Iwony Piechnik, Biblioteka Jagiello\u0144ska, str. 143-172.<\/li>\n
    8. 2019, Dorota Brzozowska, W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, \u201cThe Chinese as targets in Polish humorous discourse\u201d Humour: International Journal of Humor Research 32:2, Special issue dedicated to Christie Davies- jokes, targets and spontaneous order, str. 235-265.<\/li>\n
    9. 2018, Sonja Heinz, Willibald Ruch, W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, et al. \u201cPsychometric comparisons of benevolent and corrective humor across 22 countries: the virtue gap in humor goes international\u201d, Frontiers in Psychology 9:92.<\/li>\n
    10. 2017, \u201cComrade Ragball and a Slimeball as unique visions of the other in postwar Poland\u201d, w: The multi-mediatized other: the construction of reality in East-Central Europe, 1945-1980 pod. red. Dagnos\u0142awa Demskiego, Anelii Kassabovej, Ildik\u00f3 Sz, Krist\u00f3f, Liisi Laineste, Kamili Baranieckiej-Olszewskiej, Budapeszt: Editions L’Harmattan, str. 382-401.<\/li>\n
    11.  2017, \u201cHumor and narrative\u201d in: The Routledge handbook of language and humor, pod red. S. Attardo. Seria: Routledge Handbooks in Linguistics. Routledge, str. 143-157.<\/li>\n
    12. 2017, \u201cCommunication styles: an overview\u201d Styles of Communication 9.2, str. 9-25.<\/li>\n
    13. 2017, \u201cMetonymy in humour\u201d in: Humorous discourse, pod red. W. Ch\u0142opickiego i D. Brzozowskiej. Seria Humour Research 11. Mouton de Gruyter, str. 23-52.<\/li>\n<\/ol>\n

      Wybrane t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017ckowe<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. La Serenissima of Wojciech Weiss. Venice Scenery. Fundacja Museum Wojciecha 2011.<\/li>\n
      2. Zofia Weiss, W\u0142adys\u0142aw Jarocki. Krak\u00f3w, Zakopane: Galeria W\u0142adys\u0142awa Zamoyskiego w Zakopanem, Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie 2015 (wraz z Katarzyn\u0105 Dziemian i Mart\u0105 Kaper\u0105).<\/li>\n
      3. Marian Wolski, The Potocki Family of the Pilawa Coat of Arms. A Study of Family History and Estates Until the Early 17th Century, Krak\u00f3w: Societas Vistulana. Towarzystwo Naukowe, 2017.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n

         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Autor i wsp\u00f3\u0142autor ponad 60 artyku\u0142\u00f3w naukowych i 3 ksi\u0105\u017cek, redaktor i wsp\u00f3\u0142redaktor kilkunastu monografii m.in. \u201eHumor polski\u201d, \u201eTermin w j\u0119zykoznawstwie\u201d, \u201eCognition in Language\u201d czy \u201eCulture\u2019s Software: Communication Styles\u201d oraz licznych opublikowanych t\u0142umacze\u0144 ksi\u0105\u017ckowych. Ksi\u0105\u017cki W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, 1995, O humorze powa\u017cnie, Krak\u00f3w: PAN. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki i Anna Sosnowska, 1995, Poradnik [\u2026] <\/p>\n

        <\/div>\n

        Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":2594,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2603","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\ndr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS - Najwa\u017cniejsze publikacje - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS - Najwa\u017cniejsze publikacje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor i wsp\u00f3\u0142autor ponad 60 artyku\u0142\u00f3w naukowych i 3 ksi\u0105\u017cek, redaktor i wsp\u00f3\u0142redaktor kilkunastu monografii m.in. \u201eHumor polski\u201d, \u201eTermin w j\u0119zykoznawstwie\u201d, \u201eCognition in Language\u201d czy \u201eCulture\u2019s Software: Communication Styles\u201d oraz licznych opublikowanych t\u0142umacze\u0144 ksi\u0105\u017ckowych. Ksi\u0105\u017cki W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, 1995, O humorze powa\u017cnie, Krak\u00f3w: PAN. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki i Anna Sosnowska, 1995, Poradnik [\u2026] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T09:06:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wladyslaw-chlopicki\\\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wladyslaw-chlopicki\\\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\\\/\",\"name\":\"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS - Najwa\u017cniejsze publikacje - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-15T14:49:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T09:06:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wladyslaw-chlopicki\\\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wladyslaw-chlopicki\\\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wladyslaw-chlopicki\\\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wladyslaw-chlopicki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS – Najwa\u017cniejsze publikacje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/\",\"name\":\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Pracownicy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#organization\",\"name\":\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS - Najwa\u017cniejsze publikacje - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS - Najwa\u017cniejsze publikacje","og_description":"Autor i wsp\u00f3\u0142autor ponad 60 artyku\u0142\u00f3w naukowych i 3 ksi\u0105\u017cek, redaktor i wsp\u00f3\u0142redaktor kilkunastu monografii m.in. \u201eHumor polski\u201d, \u201eTermin w j\u0119zykoznawstwie\u201d, \u201eCognition in Language\u201d czy \u201eCulture\u2019s Software: Communication Styles\u201d oraz licznych opublikowanych t\u0142umacze\u0144 ksi\u0105\u017ckowych. Ksi\u0105\u017cki W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, 1995, O humorze powa\u017cnie, Krak\u00f3w: PAN. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki i Anna Sosnowska, 1995, Poradnik [\u2026] Read More","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/","og_site_name":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","article_modified_time":"2025-05-14T09:06:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/","name":"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS - Najwa\u017cniejsze publikacje - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#website"},"datePublished":"2020-04-15T14:49:54+00:00","dateModified":"2025-05-14T09:06:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/wladyslaw-chlopicki-najwazniejsze-publikacje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wladyslaw-chlopicki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"dr hab. W\u0142adys\u0142aw Ch\u0142opicki, prof. PANS – Najwa\u017cniejsze publikacje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/","name":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","description":"Pracownicy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#organization","name":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2603"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9327,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2603\/revisions\/9327"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}