{"id":8558,"date":"2020-10-07T10:57:09","date_gmt":"2020-10-07T08:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/?page_id=8558"},"modified":"2020-10-07T10:57:10","modified_gmt":"2020-10-07T08:57:10","slug":"mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/","title":{"rendered":"mgr Olga S\u0142owik-Matys &#8211; Other Professional Experience"},"content":{"rendered":"\n<p>As a translator, proofreader and editor, she cooperates with translation agencies and individual clients in the field of translations in the EN \u2194 PL language pair. She specializes in translating texts from the field of history, culture and art as well as technical texts.<\/p>\n\n\n\n<p>As a teacher of English, she gained teaching experience in language schools, both public and private.<\/p>\n\n\n\n<p>She cooperates with NGOs obtaining funding and implementing research and educational projects in the field of local history.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a translator, proofreader and editor, she cooperates with translation agencies and individual clients in the field of translations in the EN \u2194 PL language pair. She specializes in translating texts from the field of history, culture and art as well as technical texts. As a teacher of English, she [\u2026] <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a class=\"more_link clearfix\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/\" rel=\"nofollow\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":8557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8558","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>mgr Olga S\u0142owik-Matys - Other Professional Experience - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"mgr Olga S\u0142owik-Matys - Other Professional Experience\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a translator, proofreader and editor, she cooperates with translation agencies and individual clients in the field of translations in the EN \u2194 PL language pair. She specializes in translating texts from the field of history, culture and art as well as technical texts. As a teacher of English, she [\u2026] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-07T08:57:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\\\/\",\"name\":\"mgr Olga S\u0142owik-Matys - Other Professional Experience - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-07T08:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-07T08:57:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"mgr Olga S\u0142owik-Matys\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"mgr Olga S\u0142owik-Matys &#8211; Other Professional Experience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/\",\"name\":\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Pracownicy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#organization\",\"name\":\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"mgr Olga S\u0142owik-Matys - Other Professional Experience - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"mgr Olga S\u0142owik-Matys - Other Professional Experience","og_description":"As a translator, proofreader and editor, she cooperates with translation agencies and individual clients in the field of translations in the EN \u2194 PL language pair. She specializes in translating texts from the field of history, culture and art as well as technical texts. As a teacher of English, she [\u2026] Read More","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/","og_site_name":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","article_modified_time":"2020-10-07T08:57:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/","name":"mgr Olga S\u0142owik-Matys - Other Professional Experience - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#website"},"datePublished":"2020-10-07T08:57:09+00:00","dateModified":"2020-10-07T08:57:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"mgr Olga S\u0142owik-Matys","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"mgr Olga S\u0142owik-Matys &#8211; Other Professional Experience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/","name":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","description":"Pracownicy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#organization","name":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8559,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8558\/revisions\/8559"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}