{"id":8557,"date":"2020-10-07T10:58:45","date_gmt":"2020-10-07T08:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/?page_id=8557"},"modified":"2020-10-07T10:58:46","modified_gmt":"2020-10-07T08:58:46","slug":"mgr-olga-slowik-matys","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/mgr-olga-slowik-matys\/","title":{"rendered":"mgr Olga S\u0142owik-Matys"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Department of English<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p>English translator and text editor with fifteen years of experience. She specializes in translating texts from the fields of history, culture and art. She teaches classes in the field of Technical Writing, Translation Practice, Translation with Contrastive Grammar.<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:22%\">\n<p> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:78%\">\n<ul class=\"rich-text block-editor-rich-text__editable\" role=\"textbox\" aria-label=\"Wprowad\u017a list\u0119...\">\n<li><a href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/mgr-olga-slowik-matys-brief-cv\/\">Brief CV<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/mgr-olga-slowik-matys-other-professional-experience\/\">Other Professional Experience<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/mgr-olga-slowik-matys-publications\/\">Publications<\/a><\/li>\n<li>Awards<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Phone: 13 43 755 40<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">E-mail: <a href=\"mailto:olga.slowik-matys@pans.krosno.pl\">olga.slowik-matys@pans.krosno.pl<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Contact: <a href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/en\/staff-office-hours\/\">Office Hours<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Department of English English translator and text editor with fifteen years of experience. She specializes in translating texts from the fields of history, culture and art. She teaches classes in the field of Technical Writing, Translation Practice, Translation with Contrastive Grammar. Brief CV Other Professional Experience Publications Awards Phone: 13 [\u2026] <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a class=\"more_link clearfix\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/mgr-olga-slowik-matys\/\" rel=\"nofollow\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8557","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>mgr Olga S\u0142owik-Matys - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"mgr Olga S\u0142owik-Matys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Department of English English translator and text editor with fifteen years of experience. She specializes in translating texts from the fields of history, culture and art. She teaches classes in the field of Technical Writing, Translation Practice, Translation with Contrastive Grammar. Brief CV Other Professional Experience Publications Awards Phone: 13 [\u2026] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-07T08:58:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/\",\"name\":\"mgr Olga S\u0142owik-Matys - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-07T08:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-07T08:58:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/mgr-olga-slowik-matys\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"mgr Olga S\u0142owik-Matys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/\",\"name\":\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Pracownicy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#organization\",\"name\":\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/pracownicy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"mgr Olga S\u0142owik-Matys - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"mgr Olga S\u0142owik-Matys","og_description":"Department of English English translator and text editor with fifteen years of experience. She specializes in translating texts from the fields of history, culture and art. She teaches classes in the field of Technical Writing, Translation Practice, Translation with Contrastive Grammar. Brief CV Other Professional Experience Publications Awards Phone: 13 [\u2026] Read More","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/","og_site_name":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","article_modified_time":"2020-10-07T08:58:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/","name":"mgr Olga S\u0142owik-Matys - Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#website"},"datePublished":"2020-10-07T08:58:45+00:00","dateModified":"2020-10-07T08:58:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/mgr-olga-slowik-matys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"mgr Olga S\u0142owik-Matys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/","name":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","description":"Pracownicy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#organization","name":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Pracownicy PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8564,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8557\/revisions\/8564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/pracownicy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}