{"id":2,"date":"2021-06-18T10:57:36","date_gmt":"2021-06-18T08:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/ls\/?page_id=2"},"modified":"2026-07-27T11:28:50","modified_gmt":"2026-07-27T09:28:50","slug":"przykladowa-strona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/lingwistyka-praktyczna\/","title":{"rendered":"Lingwistyka praktyczna"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u2014 Opis Kierunku<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk, przek\u0142ad i nowoczesne technologie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lingwistyka praktyczna to studia magisterskie rozwijaj\u0105ce kompetencje j\u0119zykowe, t\u0142umaczeniowe i zawodowe. Program przygotowuje do pracy z tekstami specjalistycznymi, wykorzystania nowoczesnych narz\u0119dzi translatorskich oraz nauczania j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n\n\n\n

Program \u0142\u0105czy zaawansowan\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego z praktycznym przygotowaniem do t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych, pracy z narz\u0119dziami CAT oraz nauczania j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u2014<\/strong> W SKR\u00d3CIE<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

INSTYTUT<\/p>\n\n\n\n

Humanistyczny<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

POZIOM STUDI\u00d3W<\/p>\n\n\n\n

II stopnia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

TYTU\u0141 PO STUDIACH<\/p>\n\n\n\n

Magister<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

FORMA STUDI\u00d3W<\/p>\n\n\n\n

Stacjonarne \/ niestacjonarne<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

SPECJALNO\u015aCI<\/p>\n\n\n\n

2 specjalno\u015bci<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

CZAS TRWANIA<\/p>\n\n\n\n

6 semestr\u00f3w<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/span>
\n

T\u0142umaczenia<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/span>
\n

Nauczanie<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/span>
\n

J\u0119zyki<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

\u2014 DLA KOGO?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ten kierunek mo\u017ce by\u0107 dla Ciebie, je\u015bli…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bardzo dobrze znasz j\u0119zyk angielski i chcesz rozwija\u0107 kompetencje t\u0142umaczeniowe lub nauczycielskie. Zale\u017cy Ci na praktycznym przygotowaniu do pracy z tekstami specjalistycznymi, nowoczesnymi narz\u0119dziami j\u0119zykowymi albo nauczaniem j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Znasz angielski na poziomie C1<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chcesz dalej rozwija\u0107 swobodn\u0105 i poprawn\u0105 komunikacj\u0119 w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Interesuj\u0105 Ci\u0119 t\u0142umaczenia<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chcesz doskonali\u0107 przek\u0142ad pisemny i ustny w r\u00f3\u017cnych sytuacjach zawodowych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lubisz prac\u0119 z tekstem<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Interesuje Ci\u0119 analiza, redakcja i t\u0142umaczenie materia\u0142\u00f3w specjalistycznych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ciekawi Ci\u0119 terminologia bran\u017cowa<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chcesz poznawa\u0107 j\u0119zyk prawniczy, techniczny, medyczny i wykorzystywany w biznesie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chcesz korzysta\u0107 z narz\u0119dzi CAT<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Zale\u017cy Ci na poznaniu technologii wspieraj\u0105cych prac\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnego t\u0142umacza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My\u015blisz o nauczaniu angielskiego<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chcesz rozwija\u0107 wiedz\u0119 z zakresu glottodydaktyki i metodyki nauczania j\u0119zyka.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chcesz rozwija\u0107 si\u0119 zawodowo<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Zale\u017cy Ci na zdobyciu tytu\u0142u magistra oraz pog\u0142\u0119bieniu kompetencji j\u0119zykowych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My\u015blisz o samodzielnej pracy<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chcesz pracowa\u0107 jako t\u0142umacz, lektor, trener j\u0119zykowy lub freelancer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u2014 PROGRAM KSZTA\u0141CENIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jak wygl\u0105da nauka w praktyce?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Studia rozwijaj\u0105 zaawansowane kompetencje j\u0119zykowe, t\u0142umaczeniowe i dydaktyczne. Program obejmuje prac\u0119 z tekstami specjalistycznymi, wykorzystanie nowoczesnych narz\u0119dzi translatorskich oraz metody nauczania j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

\u2014 SPECJALNO\u015aCI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jeden kierunek, dwie specjalno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W trakcie studi\u00f3w mo\u017cesz rozwija\u0107 si\u0119 w wybranym obszarze lingwistyki praktycznej. Specjalno\u015bci przygotowuj\u0105 do pracy t\u0142umacza korzystaj\u0105cego z nowoczesnych technologii albo nauczyciela, lektora i trenera j\u0119zykowego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

GLOTTODYDAKTYKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rozwijasz wiedz\u0119 z zakresu metodyki nauczania j\u0119zyka angielskiego oraz przygotowujesz si\u0119 do pracy z uczniami i osobami doros\u0142ymi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

PRZEK\u0141AD I TECHNOLOGIE T\u0141UMACZENIOWE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Doskonalisz t\u0142umaczenia pisemne i ustne, prac\u0119 z tekstami specjalistycznymi oraz wykorzystanie narz\u0119dzi CAT wspieraj\u0105cych prac\u0119 t\u0142umacza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u2014 PROGRAM STUDI\u00d3W<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Czego b\u0119dziesz si\u0119 uczy\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Program studi\u00f3w obejmuje zaawansowan\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego, przek\u0142ad tekst\u00f3w specjalistycznych oraz wykorzystanie technologii t\u0142umaczeniowych. Nauczysz si\u0119 pracowa\u0107 z narz\u0119dziami CAT, rozwija\u0107 kompetencje dydaktyczne i stosowa\u0107 nowoczesne metody nauczania j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n

\n

lingwistyka<\/p>\n\n\n\n

angielski<\/p>\n\n\n\n

t\u0142umaczenia<\/p>\n\n\n\n

terminologia<\/p>\n\n\n\n

narz\u0119dzia CAT<\/p>\n\n\n\n

glottodydaktyka<\/p>\n\n\n\n

nauczanie<\/p>\n\n\n\n

komunikacja<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
ZOBACZ PROGRAM STUDI\u00d3W<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u2014 Praktyki zawodowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Praktyczne przygotowanie do pracy t\u0142umacza lub nauczyciela<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kszta\u0142cenie praktyczne jest wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 studi\u00f3w na kierunku Lingwistyka praktyczna. W zale\u017cno\u015bci od specjalno\u015bci studenci zdobywaj\u0105 do\u015bwiadczenie w biurach t\u0142umacze\u0144, firmach i instytucjach albo plac\u00f3wkach edukacyjnych i szko\u0142ach.<\/p>\n\n\n\n