{"id":1782,"date":"2021-09-28T16:32:57","date_gmt":"2021-09-28T14:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/?p=1782"},"modified":"2021-11-01T19:14:10","modified_gmt":"2021-11-01T18:14:10","slug":"poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/","title":{"rendered":"„Poezja niesamowita”- spotkanie z E.A. Poe"},"content":{"rendered":"\n

Po wiersze Edgara Allana Poe si\u0119gn\u0105\u0142em, gdy dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce jeden z moich ulubionych pisarzy \u2013 Howard Philips Lovecraft, inspirowa\u0142 si\u0119 jego tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Bez wahania kupi\u0142em tomik poezji \u201eMartwe morze i inne utwory poetyckie\u201d<\/em> wydawnictwa Vesper. Hipnotyzuj\u0105ca wr\u0119cz poezja, bo tylko tak j\u0105 mog\u0119 nazwa\u0107, sk\u0142ania do refleksji na temat ludzkiego \u017cycia i pokazuje jaki pogl\u0105d na \u015bwiat mia\u0142 sam autor. Zach\u0119cam do zapoznania si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Edgara Allana Poe, poni\u017cej przedstawiam moj\u0105 interpretacj\u0119 pi\u0119ciu wybranych wierszy z wy\u017cej wymienionego tomiku.<\/p>\n\n\n\n

SONET \u2013 DO WIEDZY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O wiedzo, prawa c\u00f3rko dni dawno minionych,
Kt\u00f3ra bystrym spojrzeniem zmieniasz wszelk\u0105 istno\u015b\u0107!
Czemu w serce poety zatapiasz swe szpony
Jak s\u0119p, kt\u00f3rego skrzyd\u0142em twarda rzeczywisto\u015b\u0107?

Jak\u017ce ci\u0119 mam pokocha\u0107, jak tw\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107 ceni\u0107,
Skoro w jego w\u0119dr\u00f3wkach jeste\u015b mu w\u0119dzid\u0142em
I bronisz skarb\u00f3w nieba, co w blaskach si\u0119 mieni,
Cho\u0107 ju\u017c uni\u00f3s\u0142 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 nieul\u0119k\u0142ym skrzyd\u0142em?

Ty\u015b wszak Dian\u0119 wstrzyma\u0142a w jej zuchwa\u0142ej je\u017adzie,
Ty\u015b Dryjady wygna\u0142a z ich le\u015bnej och\u0142ody
Ka\u017c\u0105c szuka\u0107 schronienia na szcz\u0119\u015bliwej gwie\u017adzie!

To\u015b ty wdzi\u0119czne Najady wyp\u0142oszy\u0142a z wody,
Elfy z \u0142\u0105ki zielonej, a mnie, niby pliszk\u0119,
Z rozmarzenia w lipcowy dzie\u0144 pod tamaryszkiem.<\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie: W\u0142odzimierz Lewik<\/p>\n\n\n\n

Osoba m\u00f3wi\u0105ca w wierszu, najprawdopodobniej sam Edgar Allan Poe, ju\u017c na samym pocz\u0105tku zwraca si\u0119 bezpo\u015brednio do wiedzy \u2013 \u201eO wiedzo\u201d<\/em>. Z pierwszej zwrotki mo\u017cemy wywnioskowa\u0107, \u017ce podmiot liryczny jest w pewien spos\u00f3b rozdra\u017cniony. Apostrofa skierowana ku wiedzy ma imperatywny charakter, mo\u017cna wyczu\u0107 nawet nutk\u0119 \u017calu i goryczy. Wszak sama w sobie \u201ewiedza\u201d to co\u015b, co poszerza horyzonty ludzkiego umys\u0142u, nowe informacje o rzeczywisto\u015bci kt\u00f3re buduj\u0105 nasz ca\u0142okszta\u0142t oraz \u015bwiatopogl\u0105d. Jednak ten obraz jest zakrzywiony w tym dziele. Wiedza por\u00f3wnana jest do s\u0119pa wbijaj\u0105cego swe szpony \u201ew serce poety\u201d<\/em>. K\u0142adzie si\u0119 mocny nacisk na emocje, wewn\u0119trzny b\u00f3l spowodowany przez wiedz\u0119. Skrzyd\u0142a ptaka s\u0105 opisane jako \u201etwarda rzeczywisto\u015b\u0107\u201d, sugeruje to cierpienie spowodowane wybudzeniem z jakiego\u015b marzycielskiego stanu, podmiot liryczny mo\u017ce by\u0107 te\u017c w pewnym sensie poirytowany, bo prawdopodobnie jego postrzeganie rzeczywisto\u015bci w jakiej\u015b kwestii musia\u0142o ulec zmianie. T\u0142umaczy to ostry ton pierwszych czterech wers\u00f3w. Poeta jest roz\u017calony oraz z\u0142y, poniewa\u017c jego \u015bwiatopogl\u0105d uleg\u0142 zmianie.<\/p>\n\n\n\n

Druga zwrotka daje czytelnikowi do zrozumienia, i\u017c s\u0119p mo\u017ce by\u0107 w pewnym sensie \u201ewojownikiem\u201d wiedzy, kt\u00f3ry broni \u201eskarb\u00f3w nieba\u201d, a sama wiedza jest jego w\u0119dzid\u0142em \u2013 s\u0105 nieroz\u0142\u0105czni. Mo\u017cna to zinterpretowa\u0107 jako \u201eo\u015bwiecenie\u201d, kt\u00f3re atakuje podmiot liryczny, a ten chce si\u0119 temu oprze\u0107. Nie jest on w stanie pokocha\u0107, doceni\u0107 wiedzy.<\/p>\n\n\n\n

Trzecia strofa opisuje jak wiedza wp\u0142yn\u0119\u0142a na dawne b\u00f3stwa, greckich bog\u00f3w. Osoba m\u00f3wi\u0105ca w wierszu wytyka wiedzy to co zrobi\u0142a, czyli : \u201eTy\u015b wszak Dian\u0119 wstrzyma\u0142a w jej zuchwa\u0142ej je\u017adzie; Ty\u015b Dryjady wygna\u0142a z ich le\u015bnej och\u0142ody\u201d. <\/em>Boginie oraz le\u015bne nimfy przesta\u0142y istnie\u0107 w umys\u0142ach ludzi, a teraz szukaj\u0105 schronienia na \u201eszcz\u0119\u015bliwej gwie\u017adzie\u201d. <\/em>Poeta stwierdza, \u017ce wiedza kaza\u0142a \u201euciec\u201d starym wierzeniom jak najdalej od ludzi, do miejsca, gdzie b\u0119d\u0105 bezpieczne.<\/p>\n\n\n\n

Ostatnia zwrotka kontynuuje ten sam zamys\u0142, co w poprzedniej strofie, z tym \u017ce teraz podmiot liryczny wypomina wiedzy, \u017ce przez ni\u0105 w zapomnienie odesz\u0142y Najady (greckie nimfy w\u00f3d l\u0105dowych) oraz Elfy. W dw\u00f3ch ko\u0144cowych wersach nast\u0119puje ciekawe por\u00f3wnanie osoby m\u00f3wi\u0105cej z tekstem do pliszki. Id\u0105c poprzednimi odniesieniami autora do greckiej mitologii warto jest zaznaczy\u0107 \u017ce pliszka w staro\u017cytnej Grecji by\u0142a po\u015bwi\u0119cona Afrodycie i by\u0142 to ptak, kt\u00f3ry symbolizowa\u0142 czary, magi\u0119 mi\u0142osn\u0105, a tak\u017ce uroki. Mo\u017cna si\u0119 domy\u015bla\u0107, \u017ce poeta nie lubi wiedzy, poniewa\u017c ta wybija go ze stanu marzycielskiego, gdy le\u017cy pod drzewem.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowuj\u0105c, g\u0142\u00f3wnym motywem w tym wierszy jest niech\u0119\u0107 autora do wiedzy, poniewa\u017c jest w stanie ona zmieni\u0107 postrzeganie pewnych rzeczy oraz przerwa\u0107 rozmy\u015blanie, marzenie.<\/p>\n\n\n\n

DO ZANTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pi\u0119kna wyspo, co\u015b wzi\u0119\u0142a najpi\u0119kniejsze imi\u0119
Od najmilejszych kwiat\u00f3w! Brzegi urodziwe!
O, ile\u017c w waszym \u0142onie chwil promiennych drzemie,
Kt\u00f3re, gdy was ogl\u0105dam, jawi\u0105 si\u0119 jak \u017cywe.<\/p>\n\n\n\n

Ile\u017c scen szcz\u0119\u015bliwo\u015bci minionej, dalekiej.
Ile\u017c zmar\u0142ych nadziei, ile sn\u00f3w prze\u015bnionych,
I marze\u0144 o dziewczynie, co znik\u0142a na wieki,
I kt\u00f3rej ju\u017c nie b\u0119dzie na brzegach zielonych!<\/p>\n\n\n\n

N i e b \u0119 d z i e!\u2026 O, wy smutne i magiczne s\u0142owa,
Kt\u00f3re wszystko zmieniacie! Ju\u017c nigdy n i e b \u0119 d z i e
Ni czasu, ani wspomnie\u0144\u2026 O, wyspo ja\u0142owa,
Przekle\u0144stwo twoim brzegom i kwiecistej grz\u0119dzie!
Hijacyntowa wyspo! Purpurowa Zante,
Isola d’oro! Fior di Levante.<\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie: W\u0142odzimierz Lewik<\/p>\n\n\n\n

Bardzo ciekawy wiersz, kt\u00f3rego adresatem jest grecka wyspa Zante (Zakynthos). To pewne, \u017ce autor uleg\u0142 magii tamtego miejsca, ju\u017c na samym pocz\u0105tku opisuje je jako pi\u0119kne miejsce z kwiatami oraz czaruj\u0105cym brzegiem. Ca\u0142a bajkowa wr\u0119cz kraina jest \u201ewype\u0142niona\u201d wspomnieniami poety, a wszystkie s\u0105 dla niego jak \u017cywe – \u201eO, ile\u017c w waszym \u0142onie chwil promiennych drzemie, Kt\u00f3re, gdy was ogl\u0105dam, jawi\u0105 si\u0119 jak \u017cywe.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n

Podmiot liryczny jednak zmienia swoje stanowisko w kolejnej zwrotce. Powoli przygotowuje odbiorc\u0119 na swoje traumatyczne do\u015bwiadczenie \u017cyciowe, wszystko zaczyna si\u0119 do\u015b\u0107 niewinnie: \u201e Ile\u017c scen szcz\u0119\u015bliwo\u015bci minionej, dalekiej. Ile\u017c zmar\u0142ych nadziei, ile sn\u00f3w prze\u015bnionych<\/em>\u201d- mamy tutaj do czynienia z lekkim pesymizmem spowodowanym ulotnymi chwilami, t\u0119sknot\u0105, nostalgi\u0105. Dopiero w trzecim wersie dowiadujemy si\u0119, \u017ce osoba m\u00f3wi\u0105ca w wierszu dozna\u0142a straty ukochanej osoby. Wida\u0107 wyra\u017ane cierpienie i roz\u017calenie, poniewa\u017c owa wyspa przypomina mu o szcz\u0119\u015bliwych chwilach, ale jednocze\u015bnie musi mierzy\u0107 si\u0119 z ogromn\u0105 pustk\u0105 po zmar\u0142ej kobiecie.<\/p>\n\n\n\n

Ostatnia strofa w wi\u0119kszo\u015bci obfituje w negatywne emocje, poeta zdaje sobie spraw\u0119 \u017ce ju\u017c nigdy nie b\u0119dzie w stanie spotka\u0107 si\u0119 ze swoj\u0105 ukochan\u0105 na tej cudownej wyspie. Okre\u015bla j\u0105 nawet mianem \u201eprzekl\u0119ta\u201d, gdy\u017c niewa\u017cne ile razy tam b\u0119dzie, tyle razy b\u0119dzie mia\u0142 w swoim umy\u015ble kobiet\u0119, kt\u00f3r\u0105 kocha\u0142. Mimo tego, to miejsce pozostaje dla niego: \u201eIsola d’oro! Fior di Levante<\/em>\u201d, co z j\u0119zyka w\u0142oskiego znaczy \u2013 \u201eWyspa z\u0142ota! Kwiat Lewentu\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

ELDORADO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rycerz na schwa\u0142
Na koniu w cwa\u0142
W dzie\u0144 jasny i w noc blad\u0105 \u2014
\u015apiewaj\u0105c rad,
W\u0119drowa\u0142 w \u015bwiat
I szuka\u0142 Eldorado.

Przemin\u0105\u0142 wiek \u2014
Osiwia\u0142 cz\u0142ek,
Duch trosk\u0105 dr\u017ca\u0142 mu blad\u0105 \u2014
Bo nigdzie mu
Nie b\u0142ys\u0142 kraj snu
Rojone Eldorado.

A gdy ju\u017c by\u0142 \u2014
Bez si\u0142, bez si\u0142,
Napotka\u0142 \u2014 mar\u0119 blad\u0105.
O, cieniu, m\u00f3w,
Gdzie kraj mych sn\u00f3w
M\u00f3w, gdzie jest Eldorado?

Za szczyty g\u00f3r,
Za kresy chmur
W krain\u0119 cieni\u00f3w blad\u0105 \u2014
Spiesz noc i dzie\u0144.
(Odrzeknie cie\u0144}
Tam znajdziesz Eldorado!<\/p>\n\n\n\n

\u2009T\u0142umaczenie: Antoni Lange<\/p>\n\n\n\n

Na pierwszy rzut oka, mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 i\u017c jest to bardzo prosty i nieciekawy utw\u00f3r. Czasem prostota s\u0142\u00f3w potrafi wywo\u0142a\u0107 u odbiorcy szereg przer\u00f3\u017cnych emocji.<\/p>\n\n\n\n

Mamy tutaj do czynienia z bardzo popularnym motywem przemijania, czasu oraz ludzkiego \u017cycia. Cz\u0142owiek zosta\u0142 por\u00f3wnany do rycerza, co ma symbolizowa\u0107 jego waleczno\u015b\u0107, moc, odwag\u0119, zwyci\u0119stwo. Mo\u017cna podejrzewa\u0107, \u017ce autorowi chodzi\u0142o tutaj o doros\u0142\u0105 osob\u0119 w kwiecie swojego wieku, kt\u00f3ra rozpoczyna sw\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 przez egzystencj\u0119. Szuka on Eldorado \u2013 legendarnej krainy w Ameryce Po\u0142udniowej pe\u0142nej z\u0142ota. Trzeba podkre\u015bli\u0107 fakt, \u017ce owe miejsce odgrywa te\u017c rol\u0119 znaczenia alegorycznego, a niekoniecznie dos\u0142ownego \u2013 zale\u017cy to od interpretacji osoby czytaj\u0105cej \u2013 pod tym s\u0142owem mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 wiele znacze\u0144\/interpretacji.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bnie w kolejnej zwrotce pojawia si\u0119 motyw przemijania czasu \u2013 min\u0105\u0142 wiek, rycerze osiwia\u0142 i nie znalaz\u0142 upragnionego celu jaki postawi\u0142 sobie, gdy by\u0142 m\u0142ody. Staro\u015b\u0107 odcisn\u0119\u0142a na nim swoje pi\u0119tno, poniewa\u017c straci\u0142 si\u0142y lecz pomimo tego kontynuowa\u0142 on swoj\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119. Napotka\u0142 \u201emar\u0119 blad\u0105\u201d (\u015bmier\u0107) i w akcie desperacji zada\u0142 jej pytanie \u2013 \u201e Gdzie kraj mych sn\u00f3w m\u00f3w, gdzie jest Eldorado?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ostatnia strofa to odpowied\u017a zmory. Wynika z tego, \u017ce tak naprawd\u0119 Eldorado mo\u017cna znale\u017a\u0107 tylko wtedy, gdy si\u0119 umrze. Ca\u0142y utw\u00f3r jest zatem streszczeniem ludzkiego \u017cycia w kilku zwrotkach. Tekst wygl\u0105da na banalny i b\u0142ahy, ale prawdopodobnie pierwotnym za\u0142o\u017ceniem autora mia\u0142o tak to wygl\u0105da\u0107. Ca\u0142o\u015bciowo prezentuje on d\u0105\u017cenie do celu, kt\u00f3ry jest nieosi\u0105galny, o marzeniach o czym\u015b niemo\u017cliwym, o byciu nie\u015bwiadomym jak zwodne s\u0105 marzenia i jak ma\u0142o czasu mamy za \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

MILCZENIE<\/strong>
Edgar Allan Poe<\/p>\n\n\n\n

S\u0105 takie bezcielesne rzeczy, s\u0105 zjawiska,
Co maj\u0105 byt podw\u00f3jny, jak bli\u017ani\u0119ca owa
Moc, co naraz z materii i ze \u015bwiat\u0142a tryska —
I naraz tworzy bry\u0142\u0119 i cie\u0144 w sobie chowa.

Tak dwulice Milczenie: naraz brzeg i morze,
Cia\u0142o i duch; pustynne kocha rumowiska,
\u015awie\u017c\u0105 poros\u0142e traw\u0105; s\u0105 w nim jakie\u015b zorze,
Jakie\u015b ludzkie pami\u0105tki: wi\u0119c si\u0119 go nie trwo\u017c\u0119,
Cho\u0107 \u0142zy mi p\u0142yn\u0105. Nigdy — d\u017awi\u0119k jego nazwiska.

To milczenie cielesne. \u017badna z\u0142a pot\u0119ga
Nie tkwi w nim. Wi\u0119c spokojny b\u0105d\u017a u jego progu.
Lecz, je\u015bli kiedy z los\u00f3w woli nieodmiennej
Stanie przed tob\u0105 jego cie\u0144 — elf bezimienny,
Co op\u0119ta\u0142 samotny \u015bwiat, dok\u0105d nie si\u0119ga
Ludzka stopa — na ten czas dusz\u0119 pole\u0107 Bogu!<\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie: Antoni Lange<\/p>\n\n\n\n

Moim pierwszym skojarzeniem, gdy pierwszy raz spotka\u0142em si\u0119 z tym wierszem, by\u0142o mocne echo s\u0142\u00f3w Williama Szekspira \u2013\u201eWi\u0119cej jest rzeczy na ziemi i w niebie, Ni\u017c si\u0119 ich \u015bni\u0142o waszym filozofom\u201d. Cho\u0107 nie wyst\u0119puje tutaj nic takiego, co przekracza w jakikolwiek spos\u00f3b ludzi rozum, to rzuca si\u0119 to od razu w oczy. Mam wra\u017cenie, \u017ce jest to po prostu nie\u015bwiadome nawi\u0105zanie.<\/p>\n\n\n\n

Utw\u00f3r jest o milczeniu cz\u0142owieka (samotno\u015bci), co do tego nie ma w\u0105tpliwo\u015bci. Autor stara\u0142 si\u0119 ukaza\u0107, \u017ce milczenie ma dwa oblicza \u2013przyjazne i z\u0142owrogie. To pierwsze, objawia si\u0119 wtedy gdy samotno\u015b\u0107 jest dla nas czym\u015b, czego pragniemy. Chcemy by\u0107 daleko od innych, od cywilizacji, po prostu sami. Drugie wyst\u0119puje, kiedy potrzebujemy kogo\u015b poniewa\u017c mo\u017ce obarcza\u0107 nas frustracja, smutek i strach. Podejrzewam, \u017ce s\u0142owo \u201edwulice\u201d nie jest przypadkowe, w \u017cyciu jest tak, \u017ce raz czujemy si\u0119 dobrze sami, a niekiedy po prostu mo\u017cemy oszale\u0107 b\u0119d\u0105c w sid\u0142ach samotno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Sam autor stara si\u0119 przekona\u0107 nas to nic takiego, to co\u015b co mo\u017ce nam sprawi\u0107 przyjemno\u015b\u0107 lub nie. Mog\u0105 p\u0142yn\u0105\u0107 \u0142zy, ale wkr\u00f3tce min\u0105\u0142, wed\u0142ug niego \u201e\u017badna z\u0142a pot\u0119ga nie tkwi w nim. Wi\u0119c spokojny b\u0105d\u017a u jego progu\u201d. <\/em>Ca\u0142y utw\u00f3r przekazuje wiadomo\u015b\u0107, \u017ce samotno\u015b\u0107 to tak naprawd\u0119 nic z\u0142ego, ani wiecznego.<\/p>\n\n\n\n

DO MATKI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W niebiosach – przeczuwana z dawna to zagadka –
Kiedy anio\u0142y szepcz\u0105 ze sob\u0105 do ucha,
Nie znajd\u0105 \u015br\u00f3d wyraz\u00f3w najs\u0142odszych dla ucha
Gor\u0119tszego, \u015bwi\u0119tszego nad ten wyraz: „Matka!”

Wi\u0119c z dawna ci\u0119 ju\u017c zowi\u0119 tym imieniem drogiem,
Ciebie, co\u015b mi jest wi\u0119cej ni\u017c matka rodzona,
I jedna dzi\u015b nape\u0142niasz tre\u015b\u0107 mojego \u0142ona,
Odk\u0105d nasza Wirginia stan\u0119\u0142a przed Bogiem.

Matka moja, co wcze\u015bnie opu\u015bci\u0142a syna,
By\u0142a tylko m\u0105 w\u0142asn\u0105 matk\u0105, lecz jedyna
Ty – by\u0142a\u015b matk\u0105 owej, com kocha\u0142 nad \u017cycie.

Dro\u017csza\u015b mi wi\u0119c od matki, com mia\u0142 w dni rozkwicie,
Tak jak moja ma\u0142\u017conka, co \u015bpi w grob\u00f3w g\u0142uszy,
By\u0142a dro\u017csz\u0105 mej duszy nad \u017cycie mej duszy.<\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie: Antoni Lange<\/p>\n\n\n\n

Bardzo osobisty utw\u00f3r, zaadresowany do matki. Pragn\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, i\u017c autor \u2013 Edgar Allan Poe, straci\u0142 matk\u0119 Eliz\u0119 gdy mia\u0142 zaledwie dwa lata (umar\u0142\u0105 na gru\u017alic\u0119). Nied\u0142ugo po jej \u015bmierci, zmar\u0142 r\u00f3wnie\u017c jego ojciec, przez co Edgar zosta\u0142 adoptowany przez Johna i Francis Allan. Adresatem nie jest jego rodzicielka, lecz jego matka z rodziny zast\u0119pczej.<\/p>\n\n\n\n

Poeta w bezpo\u015bredni spos\u00f3b przekazuje swoje my\u015bli, twierdzi \u017ce anio\u0142y w niebie nie s\u0105 w stanie zrozumie\u0107 kim dla cz\u0142owieka mo\u017ce by\u0107 matka, wszak powstali oni dzi\u0119ki bo\u017cej mocy.
W kolejnej strofie przyznaje si\u0119, \u017ce dro\u017csza mu jest ona (matka zast\u0119pcza) ni\u017c jego rodzicielka, wspomina nawet Wirgini\u0119 \u2013 dom do kt\u00f3rego si\u0119 przeprowadzi\u0142 ze swoj\u0105 prawdziw\u0105 matk\u0105, jednak zdaje si\u0119 to nie mie\u0107 \u017cadnego znaczenia dla poety. Stwierdza jasno, i\u017c kocha nad \u017cycie matk\u0119, kt\u00f3ra go wychowa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Nieoczekiwanie w ostatniej zwrotce jeste\u015bmy \u015bwiadkami kolejnego tragicznego momentu w \u017cyciu autora, jego \u017cona te\u017c umar\u0142a. Mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce osoba m\u00f3wi\u0105ca w tek\u015bcie pogr\u0105\u017ca si\u0119 coraz bardziej, nie mo\u017ce pogodzi\u0107 si\u0119 z utrat\u0105.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                      Tomasz Wcis\u0142o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tym razem czas na spotkanie z poezj\u0105 E.A. Poe. Przedstawiamy ciekaw\u0105 analiz\u0119 wybranych utwor\u00f3w tego wielkiego ameryka\u0144skiego poety i nowelisty.<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":1784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,22],"tags":[],"class_list":["post-1782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wiersz"],"yoast_head":"\n"Poezja niesamowita"- spotkanie z E.A. Poe - Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Poezja niesamowita"- spotkanie z E.A. Poe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tym razem czas na spotkanie z poezj\u0105 E.A. Poe. Przedstawiamy ciekaw\u0105 analiz\u0119 wybranych utwor\u00f3w tego wielkiego ameryka\u0144skiego poety i nowelisty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-28T14:32:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-01T18:14:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/09\/EAP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wladyslawchlopicki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wladyslawchlopicki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wladyslawchlopicki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1590e71c01cc4f478febf0c87d502ebb\"},\"headline\":\"„Poezja niesamowita”- spotkanie z E.A. Poe\",\"datePublished\":\"2021-09-28T14:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-01T18:14:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/\"},\"wordCount\":2304,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2021\\\/09\\\/EAP.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Wiersz\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/\",\"name\":\"\\\"Poezja niesamowita\\\"- spotkanie z E.A. Poe - Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2021\\\/09\\\/EAP.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-28T14:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-01T18:14:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2021\\\/09\\\/EAP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2021\\\/09\\\/EAP.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Poezja niesamowita”- spotkanie z E.A. Poe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/\",\"name\":\"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Filologia Angielska - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#organization\",\"name\":\"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1590e71c01cc4f478febf0c87d502ebb\",\"name\":\"wladyslawchlopicki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wladyslawchlopicki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/author\\\/wladyslawchlopicki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Poezja niesamowita\"- spotkanie z E.A. Poe - Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Poezja niesamowita\"- spotkanie z E.A. Poe","og_description":"Tym razem czas na spotkanie z poezj\u0105 E.A. Poe. Przedstawiamy ciekaw\u0105 analiz\u0119 wybranych utwor\u00f3w tego wielkiego ameryka\u0144skiego poety i nowelisty.","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/","og_site_name":"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","article_published_time":"2021-09-28T14:32:57+00:00","article_modified_time":"2021-11-01T18:14:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1687,"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/09\/EAP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wladyslawchlopicki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"wladyslawchlopicki","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/"},"author":{"name":"wladyslawchlopicki","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#\/schema\/person\/1590e71c01cc4f478febf0c87d502ebb"},"headline":"„Poezja niesamowita”- spotkanie z E.A. Poe","datePublished":"2021-09-28T14:32:57+00:00","dateModified":"2021-11-01T18:14:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/"},"wordCount":2304,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/09\/EAP.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","Wiersz"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/","name":"\"Poezja niesamowita\"- spotkanie z E.A. Poe - Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/09\/EAP.jpg","datePublished":"2021-09-28T14:32:57+00:00","dateModified":"2021-11-01T18:14:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/#primaryimage","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/09\/EAP.jpg","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/09\/EAP.jpg","width":1200,"height":1687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/poezja-niesamowita-spotkanie-z-e-a-poe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Poezja niesamowita”- spotkanie z E.A. Poe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/","name":"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","description":"Filologia Angielska - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#organization","name":"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#\/schema\/person\/1590e71c01cc4f478febf0c87d502ebb","name":"wladyslawchlopicki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g","caption":"wladyslawchlopicki"},"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/author\/wladyslawchlopicki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1782"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1876,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782\/revisions\/1876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}