{"id":1704,"date":"2021-05-24T08:35:48","date_gmt":"2021-05-24T06:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/?p=1704"},"modified":"2021-05-24T08:38:20","modified_gmt":"2021-05-24T06:38:20","slug":"ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/","title":{"rendered":"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu&#8221; &#8211; 27 maja 2021 r."},"content":{"rendered":"\n<p>W dniu 27 maja (czwartek) odb\u0119dzie si\u0119 kolejna edycja warsztat\u00f3w przek\u0142adowych, tym razem w formule online, na platformie Zoom. Studenci i zaproszeni uczniowie szk\u00f3\u0142 ponadpodstawowych po raz kolejny spotkaj\u0105 si\u0119, by zmierzy\u0107 si\u0119 z wyzwaniami, jakie stawia przek\u0142ad w swych r\u00f3\u017cnorodnych formach. Dla student\u00f3w jest to szansa sprawdzenia nabytych dotychczas umiej\u0119tno\u015bci translatorskich w praktyce, a dla uczni\u00f3w mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z satysfakcjonuj\u0105c\u0105 prac\u0105, jak\u0105 niew\u0105tpliwie jest praca t\u0142umacza.<\/p>\n\n\n\n<p>Warsztaty rozpoczn\u0105 si\u0119 wyk\u0142adem <strong>o godz. 10:00<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/AJ.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1710\" width=\"307\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/AJ.jpg 494w, https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/AJ-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 307px) 100vw, 307px\" \/><figcaption>Dr Anna Jelec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nasze zaproszenie przyj\u0119\u0142a <a href=\"http:\/\/wa.amu.edu.pl\/wa\/jelec_anna\"><strong>dr Anna Jelec<\/strong><\/a><strong>,<\/strong>&nbsp; t\u0142umaczka oraz doktor j\u0119zykoznawstwa, adiunkt na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, z ponad dwunastoletnim do\u015bwiadczeniem w pracy w charakterze t\u0142umacza&nbsp;konferencyjnego w obr\u0119bie 3 j\u0119zyk\u00f3w: polskiego, angielskiego i niemieckiego.&nbsp; Zajmuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie t\u0142umaczeniami ustnymi \u2013 rozmowy dyplomatyczne, biznesowe, szkolenia i t\u0142umaczenia podczas konferencji. T\u0142umaczy symultanicznie, konsekutywnie, wykonuje r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia szeptane i liaison.<br>Jej zainteresowania naukowe obejmuj\u0105&nbsp;kognitywistyk\u0119, neurolingwistyk\u0119, badania nad gestem oraz konceptualizacj\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dr Anna Jelec wyg\u0142osi wyk\u0142ad pt. <strong>\u201eTo t\u0142umaczenie symultaniczne wykona pani ze schowka na szczotki\u201d czyli t\u0142umaczki konferencyjnej #historiezkabiny\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Link: <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/83037328857?pwd=VUhUS1AvOEtPK1Z3VDlZOUR0dDZOUT09\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/83037328857?pwd=VUhUS1AvOEtPK1Z3VDlZOUR0dDZOUT09<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Po wyk\u0142adzie, <strong>o godz. 11:00<\/strong>, studenci i uczniowie szk\u00f3\u0142 ponadpodstawowych wezm\u0105 udzia\u0142 w warsztatach w nast\u0119puj\u0105cych sekcjach j\u0119zykowych:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>J\u0119zyk angielski:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Zosta\u0144 t\u0142umaczem konferencyjnym \u2013 wymagania, predyspozycje, korzy\u015bci<\/li><li>Tworzenie napis\u00f3w do film\u00f3w<\/li><li>Jak \u017ale t\u0142umaczy\u0107 tekst \u2013 elementy kultury w przek\u0142adzie<\/li><li>T\u0142umaczenia biznesowe \u2013 korespondencja w interesach&nbsp;<\/li><li>Sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 te s\u0142owa? \u2013 wp\u0142yw innych j\u0119zyk\u00f3w na j\u0119zyk angielski&nbsp;<\/li><li>Ile b\u0119dzie wiersza w wierszu, czyli t\u0142umaczymy poezj\u0119.<\/li><li>\u201cMo\u017cna napotka\u0107 co\u015b, co wygl\u0105da jak wyciek wody\u2026\u201d \u2013 \u015bmieszne i straszne t\u0142umaczenia instrukcji i poradnik\u00f3w<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>J\u0119zyk niemiecki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201cDeutscher Rock &amp; Pop\u201d czyli jak t\u0142umaczy\u0107 piosenki i zakocha\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku niemieckim.<\/li><li>\u201cMiniatura \u015bredniowieczna\u201d Wis\u0142awy Szymborskiej. Czy to w og\u00f3le da si\u0119 przet\u0142umaczy\u0107?<\/li><li>Aus der Presse \u2026\u2026 (leicht!)<\/li><li>Z polskiego na polski, z niemieckiego na niemiecki \u2013 t\u0142umaczenie w obr\u0119bie jednego j\u0119zyka<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>J\u0119zyk rosyjski:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Rosyjskie idiomy i ich polskie odpowiedniki w przek\u0142adzie.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Warsztaty organizowane s\u0105 wsp\u00f3lnie przez Zak\u0142ad Filologii Angielskiej i Zak\u0142ad Komunikacji Mi\u0119dzykulturowej.<\/p>\n\n\n\n<p>O poprzednich edycjach warsztat\u00f3w przek\u0142adowych mo\u017cna poczyta\u0107 tutaj:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/archiwum.pwsz.krosno.pl\/misja-instytutu-humanistycznego\/warsztaty-przekladowe\/\">http:\/\/archiwum.pwsz.krosno.pl\/misja-instytutu-humanistycznego\/warsztaty-przekladowe\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Joanna Ziobro-Strz\u0119pek<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"195\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/ph2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1707\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 27 maja (czwartek) odb\u0119dzie si\u0119 kolejna edycja warsztat\u00f3w przek\u0142adowych, tym razem w formule online, na platformie Zoom. <\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":1705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu&quot; - 27 maja 2021 r. - Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu&quot; - 27 maja 2021 r.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniu 27 maja (czwartek) odb\u0119dzie si\u0119 kolejna edycja warsztat\u00f3w przek\u0142adowych, tym razem w formule online, na platformie Zoom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-24T06:35:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-24T06:38:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/ph1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wladyslawchlopicki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wladyslawchlopicki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wladyslawchlopicki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1590e71c01cc4f478febf0c87d502ebb\"},\"headline\":\"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu&#8221; &#8211; 27 maja 2021 r.\",\"datePublished\":\"2021-05-24T06:35:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-24T06:38:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2021\\\/05\\\/ph1.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/\",\"name\":\"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu\\\" - 27 maja 2021 r. - Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2021\\\/05\\\/ph1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-24T06:35:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-24T06:38:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2021\\\/05\\\/ph1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2021\\\/05\\\/ph1.jpg\",\"width\":555,\"height\":371},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu&#8221; &#8211; 27 maja 2021 r.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/\",\"name\":\"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Filologia Angielska - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#organization\",\"name\":\"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1590e71c01cc4f478febf0c87d502ebb\",\"name\":\"wladyslawchlopicki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wladyslawchlopicki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/fa\\\/author\\\/wladyslawchlopicki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu\" - 27 maja 2021 r. - Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu\" - 27 maja 2021 r.","og_description":"W dniu 27 maja (czwartek) odb\u0119dzie si\u0119 kolejna edycja warsztat\u00f3w przek\u0142adowych, tym razem w formule online, na platformie Zoom.","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/","og_site_name":"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","article_published_time":"2021-05-24T06:35:48+00:00","article_modified_time":"2021-05-24T06:38:20+00:00","og_image":[{"width":555,"height":371,"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/ph1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wladyslawchlopicki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"wladyslawchlopicki","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/"},"author":{"name":"wladyslawchlopicki","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#\/schema\/person\/1590e71c01cc4f478febf0c87d502ebb"},"headline":"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu&#8221; &#8211; 27 maja 2021 r.","datePublished":"2021-05-24T06:35:48+00:00","dateModified":"2021-05-24T06:38:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/"},"wordCount":432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/ph1.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/","name":"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu\" - 27 maja 2021 r. - Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/ph1.jpg","datePublished":"2021-05-24T06:35:48+00:00","dateModified":"2021-05-24T06:38:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/#primaryimage","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/ph1.jpg","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/05\/ph1.jpg","width":555,"height":371},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/ix-warsztaty-przekladowe-pt-oblicza-przekladu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IX Warsztaty Przek\u0142adowe pt. \u201eOblicza przek\u0142adu&#8221; &#8211; 27 maja 2021 r."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/","name":"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","description":"Filologia Angielska - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#organization","name":"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Filologia Angielska PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/#\/schema\/person\/1590e71c01cc4f478febf0c87d502ebb","name":"wladyslawchlopicki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e41463448e8ad0cf43c44e7f029dd7929b2b0bf13dce410ec58dd9704e3aef56?s=96&d=mm&r=g","caption":"wladyslawchlopicki"},"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/author\/wladyslawchlopicki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1704"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions\/1715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}