{"id":77,"date":"2019-10-30T12:07:00","date_gmt":"2019-10-30T11:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/?p=77"},"modified":"2020-05-05T19:55:30","modified_gmt":"2020-05-05T17:55:30","slug":"conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/","title":{"rendered":"Conrad Festival 2019 &#8211; studencka relacja z wizyty w Krakowie"},"content":{"rendered":"\n<p>W dniach 22-23 pa\u017adziernika 2019 roku odby\u0142 si\u0119 studencki wyjazd naukowo-dydaktyczny &nbsp;do Krakowa.<br>Wzi\u0119li w nim udzia\u0142 studenci Ii II roku Dwuj\u0119zykowych Studi\u00f3w dla T\u0142umaczy oraz studenci II i III roku Mi\u0119dzynarodowej Komunikacji J\u0119zykowej pod kierunkiem magister&nbsp; Urszuli Ra\u015b oraz magistra Igora Przebindy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7644_1200x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-161\" srcset=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7644_1200x800-1.jpg 960w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7644_1200x800-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7644_1200x800-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7644_1200x800-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7644_1200x800-1-580x387.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w powita\u0142 nas pi\u0119kn\u0105 s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0105. Kieruj\u0105c si\u0119 z Dworca na Rynek, mieli\u015bmy okazj\u0119 zobaczy\u0107 Teatr S\u0142owackiego, Ma\u0142y Rynek, Ko\u015bci\u00f3\u0142 Mariacki i pomnik Adama Mickiewicza. Pierwszym celem naszego zwiedzania by\u0142a Galeria Sztuki Polskiej XIX wiekuw Sukiennicach, kt\u00f3ra jest najstarszym oddzia\u0142em Muzeum Narodowego, a tak\u017ce najwi\u0119ksz\u0105 ekspozycj\u0105 dziewi\u0119tnastowiecznego malarstwa polskiego. Ka\u017cdy z uczestnik\u00f3w otrzyma\u0142 audio przewodnik, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cna by\u0142o zapozna\u0107 si\u0119 z histori\u0105 wybranych obraz\u00f3w. Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie wywar\u0142y na nas obrazy &#8222;Ho\u0142d Pruski&#8221; i &#8222;Wernyhora&#8221; Jana Matejki, &#8222;Czw\u00f3rka&#8221; J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego oraz &#8222;Sza\u0142&#8221; W\u0142adys\u0142awa Podkowi\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7694_1200x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-162\" srcset=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7694_1200x800-1.jpg 960w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7694_1200x800-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7694_1200x800-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7694_1200x800-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7694_1200x800-1-580x387.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejszym punktem programu by\u0142o spotkanie z Dmitrijem Bykowem \u2013 rosyjskim pisarzem, krytykiem literackim i publicyst\u0105. Spotkanie odby\u0142o si\u0119 w Pa\u0142acu Czeczotka<br>w ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada.<br>Rozmowa prowadzona by\u0142a w j\u0119zyku rosyjskim. Dla uczestnik\u00f3w, nie znaj\u0105cych tego j\u0119zyka, nieocenion\u0105 pomoc\u0105 okazali si\u0119 by\u0107 t\u0142umacze symultaniczni. Dmitrij Bykow nie da\u0142 si\u0119 nam\u00f3wi\u0107 na rozmow\u0119 o polityce, za to ch\u0119tnie dyskutowa\u0142 o kulturze rosyjskiej i jej znacz\u0105cej roli w procesie edukacji spo\u0142ecze\u0144stwa. S\u0142uchanie przeprowadzonego z nim wywiadu by\u0142o bardzo ciekawe, gdy\u017c jego wypowiedzi by\u0142y godne przemy\u015blenia, a pogl\u0105dy na niekt\u00f3re tematy \u2013 interesuj\u0105ce i inspiruj\u0105ce. Przyk\u0142adowo, Bykow jest cz\u0142owiekiem pozytywnie nastawionym do m\u0142odych ludzi. Jak sam powiedzia\u0142, ma du\u017co znajomych, b\u0119d\u0105cych w m\u0142odym wieku. Fascynuj\u0105ca dla niego jest obecno\u015b\u0107 du\u017cej ilo\u015bci emocji jakie prze\u017cywaj\u0105 m\u0142odzi ludzie: mi\u0142o\u015b\u0107, nienawi\u015b\u0107, zazdro\u015b\u0107, szcz\u0119\u015bcie, z\u0142o\u015b\u0107. Uwa\u017ca, \u017ce m\u0142ode osoby prze\u017cywaj\u0105 emocje w ciekawszy spos\u00f3b i z ciekawszych powod\u00f3w ni\u017c ludzie starsi. To spotkanie by\u0142o dla nas niesamowitym prze\u017cyciem, poniewa\u017c mogli\u015bmy zobaczy\u0107 jak odpowiedzialna jest praca t\u0142umacza i z czym w przysz\u0142o\u015bci si\u0119 zmierzymy. W ramach podsumowania spotkania, zrobili\u015bmy sobie wsp\u00f3lne zdj\u0119cie z Dmitrijem Bykowem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7777_1200x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-163\" srcset=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7777_1200x800-1.jpg 960w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7777_1200x800-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7777_1200x800-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7777_1200x800-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7777_1200x800-1-580x387.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Drugiego dnia wyjazdu zwiedzili\u015bmy Bibliotek\u0119 Jagiello\u0144sk\u0105, a tak\u017ce uczestniczyli\u015bmy w szkoleniu Wyszukiwanie zasob\u00f3w w bibliotekach cyfrowych i repozytoriach, z kt\u00f3rego wynie\u015bli\u015bmy cenne informacje przydatne podczas pisania prac dyplomowych. Przedostatnim punktem wycieczki by\u0142o Interaktywne Muzeum Micet, w kt\u00f3rym mieli\u015bmy okazj\u0119 pozna\u0107 histori\u0119 polskiego teatru, spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142&nbsp; w ustawieniu o\u015bwietlenia i d\u017awi\u0119ku na scenie teatralnej, a tak\u017ce mogli\u015bmy zaprojektowa\u0107 w\u0142asne stroje sceniczne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7809_1200x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-164\" srcset=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7809_1200x800-1.jpg 960w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7809_1200x800-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7809_1200x800-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7809_1200x800-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/05\/img_7809_1200x800-1-580x387.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ostatnim punktem naszej podr\u00f3\u017cy by\u0142 wyk\u0142ad otwarty&nbsp;<em>Globalizacjaaargh! T\u0142umaczenia XXI wieku w imadle technologiczno-kulturowym.&nbsp;<\/em><em>Jak t\u0142umacz XXI wieku wpisuje si\u0119 w gigantyczne ko\u0142a z\u0119bate zmieniaj\u0105cego si\u0119 \u015bwiata?<\/em>, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w budynku Auditorium Maximum Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego.<br>Wyk\u0142ad prowadzi\u0142dr Agenor Hofmann-Delbor \u2013 wyk\u0142adowca akademicki, autor kurs\u00f3w edukacyjnych, t\u0142umacz. Prowadz\u0105cy w bardzo ciekawy spos\u00f3b wyja\u015bni\u0142 r\u00f3\u017cnice w t\u0142umaczeniu maszynowym, a tym wykonywanym w pe\u0142ni przez cz\u0142owieka, dodatkowo wzbogacaj\u0105c swoje wyst\u0105pienie w przyk\u0142ady nast\u0119pstw oraz nieporozumie\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 powsta\u0107 w wyniku b\u0142\u0119d\u00f3w w t\u0142umaczeniach.<\/p>\n\n\n\n<p>Spotkanie z Agenorem Hofmannem \u2013 Delborem ko\u0144czy\u0142o niestety nasz\u0105 wizyt\u0119 w Krakowie.<\/p>\n\n\n\n<p>Szcz\u0119\u015bliwi, u\u015bmiechni\u0119ci, bogatsi w nowe do\u015bwiadczenia i nieco zm\u0119czeni udali\u015bmy si\u0119 oko\u0142o godziny 17 w drog\u0119 powrotn\u0105 do Krosna.<\/p>\n\n\n\n<p>Aleksandra Guzik, Daria Starowiejska, Katarzyna Staro\u0144,&nbsp;Kinga Ba\u0142on \u2013 studentki I roku Dwuj\u0119zykowych Studi\u00f3w dla T\u0142umaczy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 22-23 pa\u017adziernika 2019 roku odby\u0142 si\u0119 studencki wyjazd naukowo-dydaktyczny &nbsp;do Krakowa.Wzi\u0119li w nim udzia\u0142 studenci Ii II roku Dwuj\u0119zykowych Studi\u00f3w dla T\u0142umaczy oraz studenci II i III roku Mi\u0119dzynarodowej Komunikacji J\u0119zykowej pod kierunkiem magister&nbsp; Urszuli Ra\u015b oraz magistra Igora Przebindy.&nbsp; Krak\u00f3w powita\u0142 nas pi\u0119kn\u0105 s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0105. Kieruj\u0105c si\u0119 [\u2026] <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a class=\"more_link clearfix\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/\" rel=\"nofollow\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":78,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conrad Festival 2019 - studencka relacja z wizyty w Krakowie - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conrad Festival 2019 - studencka relacja z wizyty w Krakowie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniach 22-23 pa\u017adziernika 2019 roku odby\u0142 si\u0119 studencki wyjazd naukowo-dydaktyczny &nbsp;do Krakowa.Wzi\u0119li w nim udzia\u0142 studenci Ii II roku Dwuj\u0119zykowych Studi\u00f3w dla T\u0142umaczy oraz studenci II i III roku Mi\u0119dzynarodowej Komunikacji J\u0119zykowej pod kierunkiem magister&nbsp; Urszuli Ra\u015b oraz magistra Igora Przebindy.&nbsp; Krak\u00f3w powita\u0142 nas pi\u0119kn\u0105 s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0105. Kieruj\u0105c si\u0119 [\u2026] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-30T11:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T17:55:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/03\/img_7809_1200x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maciejpolchlopek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maciejpolchlopek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"maciejpolchlopek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c9d6d593d357f87d9a7d7e44daa34e\"},\"headline\":\"Conrad Festival 2019 &#8211; studencka relacja z wizyty w Krakowie\",\"datePublished\":\"2019-10-30T11:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T17:55:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/\"},\"wordCount\":658,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2020\\\/03\\\/img_7809_1200x800.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/\",\"name\":\"Conrad Festival 2019 - studencka relacja z wizyty w Krakowie - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2020\\\/03\\\/img_7809_1200x800.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-30T11:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T17:55:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2020\\\/03\\\/img_7809_1200x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2020\\\/03\\\/img_7809_1200x800.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conrad Festival 2019 &#8211; studencka relacja z wizyty w Krakowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/\",\"name\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#organization\",\"name\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c9d6d593d357f87d9a7d7e44daa34e\",\"name\":\"maciejpolchlopek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fadd549eeed4871c9aa96e96d8519cac8006657ce091e11a5f0ba8a8f5dca66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fadd549eeed4871c9aa96e96d8519cac8006657ce091e11a5f0ba8a8f5dca66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fadd549eeed4871c9aa96e96d8519cac8006657ce091e11a5f0ba8a8f5dca66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maciejpolchlopek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/author\\\/maciejpolchlopek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conrad Festival 2019 - studencka relacja z wizyty w Krakowie - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Conrad Festival 2019 - studencka relacja z wizyty w Krakowie","og_description":"W dniach 22-23 pa\u017adziernika 2019 roku odby\u0142 si\u0119 studencki wyjazd naukowo-dydaktyczny &nbsp;do Krakowa.Wzi\u0119li w nim udzia\u0142 studenci Ii II roku Dwuj\u0119zykowych Studi\u00f3w dla T\u0142umaczy oraz studenci II i III roku Mi\u0119dzynarodowej Komunikacji J\u0119zykowej pod kierunkiem magister&nbsp; Urszuli Ra\u015b oraz magistra Igora Przebindy.&nbsp; Krak\u00f3w powita\u0142 nas pi\u0119kn\u0105 s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0105. Kieruj\u0105c si\u0119 [\u2026] Read More","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/","og_site_name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","article_published_time":"2019-10-30T11:07:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-05T17:55:30+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/03\/img_7809_1200x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maciejpolchlopek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"maciejpolchlopek","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/"},"author":{"name":"maciejpolchlopek","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#\/schema\/person\/c1c9d6d593d357f87d9a7d7e44daa34e"},"headline":"Conrad Festival 2019 &#8211; studencka relacja z wizyty w Krakowie","datePublished":"2019-10-30T11:07:00+00:00","dateModified":"2020-05-05T17:55:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/"},"wordCount":658,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/03\/img_7809_1200x800.jpg","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/","name":"Conrad Festival 2019 - studencka relacja z wizyty w Krakowie - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/03\/img_7809_1200x800.jpg","datePublished":"2019-10-30T11:07:00+00:00","dateModified":"2020-05-05T17:55:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/03\/img_7809_1200x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/03\/img_7809_1200x800.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/conrad-festival-2019-studencka-relacja-z-wizyty-w-krakowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conrad Festival 2019 &#8211; studencka relacja z wizyty w Krakowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/","name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","description":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#organization","name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#\/schema\/person\/c1c9d6d593d357f87d9a7d7e44daa34e","name":"maciejpolchlopek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fadd549eeed4871c9aa96e96d8519cac8006657ce091e11a5f0ba8a8f5dca66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fadd549eeed4871c9aa96e96d8519cac8006657ce091e11a5f0ba8a8f5dca66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fadd549eeed4871c9aa96e96d8519cac8006657ce091e11a5f0ba8a8f5dca66?s=96&d=mm&r=g","caption":"maciejpolchlopek"},"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/author\/maciejpolchlopek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}