{"id":4475,"date":"2026-05-18T22:08:35","date_gmt":"2026-05-18T20:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/?p=4475"},"modified":"2026-05-19T21:40:31","modified_gmt":"2026-05-19T19:40:31","slug":"spotkanie-z-tlumaczka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy"},"content":{"rendered":"\n

W pi\u0105tek 15 maja 2026 w auli PANS w Kro\u015bnie na ul. Kazimierza Wielkiego wyk\u0142adowcy i studenci Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy oraz uczniowie <\/p>\n\n\n\n

dw\u00f3ch klas j\u0119zykowych naszej szko\u0142y partnerskiej mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z pani\u0105 Aleksandr\u0105 Brzuzy, t\u0142umaczk\u0105 literack\u0105, laureatk\u0105 nagrody Krak\u00f3w Miasto<\/p>\n\n\n\n

Literatury UNESCO 2023,  nominowan\u0105 za swoje osi\u0105gni\u0119cia t\u0142umaczeniowe do presti\u017cowej nagrody literackiej Europy \u015arodkowej Angelus.<\/p>\n\n\n\n

Aleksandra Brzuzy jest absolwentk\u0105 filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim oraz studi\u00f3w t\u0142umaczeniowych w Katedrze UNESCO UJ. T\u0142umaczy literatur\u0119 z j\u0119zyka rosyjskiego i sur\u017cyka. Wyk\u0142adowczyni j\u0119zyka i literatury rosyjskiej w Instytucie Filologii Wschodnios\u0142owia\u0144skiej Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego (2017-2021). Lektorka rosyjskiego i polskiego jako obcego w krakowskich szko\u0142ach j\u0119zykowych, t\u0142umaczy r\u00f3wnie\u017c z j\u0119zyka niemieckiego w ramach swojej<\/p>\n\n\n\n

pracy dla firmy niemieckiej o znaczeniu mi\u0119dzynarodowym. Kolejn\u0105 jej \u015bcie\u017ck\u0105 kariery jest dzia\u0142alno\u015b\u0107 internetowa: Wraz z dr Bartoszem Go\u0142\u0105bkiem wsp\u00f3\u0142prowadzi kana\u0142 Sprawy Wschodu, kt\u00f3ry cieszy si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d os\u00f3b zainteresowanych kultur\u0105 i sprawami spo\u0142ecznymi Europy Wschodniej.<\/p>\n\n\n\n

Tematem spotkania by\u0142y informacje dotycz\u0105ce wyzwa\u0144 wsp\u00f3\u0142czesnego rynku pracy, z kt\u00f3rymi spotykaj\u0105 si\u0119 osoby wi\u0105\u017c\u0105ce swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 z prac\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z j\u0119zykami obcymi. Pani Aleksandra Brzuzy przedstawi\u0142a na bazie swojego do\u015bwiadczenia bardzo r\u00f3\u017cnorodne \u015bcie\u017cki kariery w obr\u0119bie t\u0142umacze\u0144, pracy w korporacji, przek\u0142adu literackiego i rynku wydawniczego, w tym zdobywania zlece\u0144. M\u00f3wi\u0142a r\u00f3wnie\u017c o swoich do\u015bwiadczeniach w pracy t\u0142umaczki literatury, mo\u017cliwo\u015bciach zawodowych po zdobyciu wykszta\u0142cenia w zakresie r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w obcych, konieczno\u015bci zdobywania do\u015bwiadcze\u0144 kulturowych oraz zmian jakie zachodz\u0105 w bran\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

Uczestnicy spotkania mogli pozna\u0107 specyfik\u0119 dzia\u0142alno\u015bci zawodowej t\u0142umacza, a tak\u017ce zwi\u0105zane z ni\u0105 wyzwania i konieczno\u015b\u0107 cz\u0119stych zmian w reakcji na wyzwania wsp\u00f3\u0142czesnego rynku pracy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W pi\u0105tek 15 maja 2026 w auli PANS w Kro\u015bnie na ul. Kazimierza Wielkiego wyk\u0142adowcy i studenci Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy oraz uczniowie  dw\u00f3ch klas j\u0119zykowych naszej szko\u0142y partnerskiej mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z pani\u0105 Aleksandr\u0105 Brzuzy, t\u0142umaczk\u0105 literack\u0105, laureatk\u0105 nagrody Krak\u00f3w Miasto Literatury UNESCO 2023,  nominowan\u0105 za swoje osi\u0105gni\u0119cia [\u2026] <\/p>\n

<\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":4481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nT\u0142umacz\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umacz\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W pi\u0105tek 15 maja 2026 w auli PANS w Kro\u015bnie na ul. Kazimierza Wielkiego wyk\u0142adowcy i studenci Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy oraz uczniowie  dw\u00f3ch klas j\u0119zykowych naszej szko\u0142y partnerskiej mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z pani\u0105 Aleksandr\u0105 Brzuzy, t\u0142umaczk\u0105 literack\u0105, laureatk\u0105 nagrody Krak\u00f3w Miasto Literatury UNESCO 2023,  nominowan\u0105 za swoje osi\u0105gni\u0119cia [\u2026] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T20:08:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T19:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/05\/canvas-682x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"leszekhabrat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"leszekhabrat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"leszekhabrat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492\"},\"headline\":\"T\u0142umacz\\\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy\",\"datePublished\":\"2026-05-18T20:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T19:40:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/\"},\"wordCount\":346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2026\\\/05\\\/canvas.png\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/\",\"name\":\"T\u0142umacz\\\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2026\\\/05\\\/canvas.png\",\"datePublished\":\"2026-05-18T20:08:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T19:40:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2026\\\/05\\\/canvas.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2026\\\/05\\\/canvas.png\",\"width\":1498,\"height\":2248},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/spotkanie-z-tlumaczka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umacz\\\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/\",\"name\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#organization\",\"name\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492\",\"name\":\"leszekhabrat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"leszekhabrat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\\\/author\\\/leszekhabrat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umacz\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umacz\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy","og_description":"W pi\u0105tek 15 maja 2026 w auli PANS w Kro\u015bnie na ul. Kazimierza Wielkiego wyk\u0142adowcy i studenci Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy oraz uczniowie  dw\u00f3ch klas j\u0119zykowych naszej szko\u0142y partnerskiej mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z pani\u0105 Aleksandr\u0105 Brzuzy, t\u0142umaczk\u0105 literack\u0105, laureatk\u0105 nagrody Krak\u00f3w Miasto Literatury UNESCO 2023,  nominowan\u0105 za swoje osi\u0105gni\u0119cia [\u2026] Read More","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/","og_site_name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","article_published_time":"2026-05-18T20:08:35+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T19:40:31+00:00","og_image":[{"width":682,"height":1024,"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/05\/canvas-682x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"leszekhabrat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"leszekhabrat","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/"},"author":{"name":"leszekhabrat","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#\/schema\/person\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492"},"headline":"T\u0142umacz\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy","datePublished":"2026-05-18T20:08:35+00:00","dateModified":"2026-05-19T19:40:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/"},"wordCount":346,"publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/05\/canvas.png","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/","name":"T\u0142umacz\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/05\/canvas.png","datePublished":"2026-05-18T20:08:35+00:00","dateModified":"2026-05-19T19:40:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/#primaryimage","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/05\/canvas.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/05\/canvas.png","width":1498,"height":2248},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/spotkanie-z-tlumaczka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umacz\/ka literatury (i nie tylko) na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy. Spotkanie z Aleksandr\u0105 Brzuzy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/","name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","description":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#organization","name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/#\/schema\/person\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492","name":"leszekhabrat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"leszekhabrat"},"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/author\/leszekhabrat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4475"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4505,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475\/revisions\/4505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dwujezykowe-studia-dla-tlumaczy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}