{"id":4038,"date":"2025-10-20T09:51:15","date_gmt":"2025-10-20T07:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/?p=4038"},"modified":"2025-10-20T09:51:17","modified_gmt":"2025-10-20T07:51:17","slug":"studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/","title":{"rendered":"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary"},"content":{"rendered":"\n

Studentki grupy niemieckiej III roku Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy<\/strong> PANS w Kro\u015bnie, wraz z delegacj\u0105 Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego i Regionalnego Centrum Kultur Pogranicza uczestniczy\u0142y  w obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary, kt\u00f3ry jest regionem partnerskim wojew\u00f3dztwa podkarpackiego.<\/p>\n\n\n\n

Podczas wydarzenia nasze studentki obs\u0142ugiwa\u0142y stoisko wojew\u00f3dztwa, gdzie prowadzi\u0142y warsztaty r\u0119kodzielnicze, prezentowa\u0142y atrakcje turystyczne regionu, a tak\u017ce cz\u0119stowa\u0142y go\u015bci regionalnymi przysmakami. Udzia\u0142 w wydarzeniu by\u0142  okazj\u0105 do zaprezentowania umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych \u2013 w rozmowach po niemiecku i angielsku \u2013 oraz do zdobycia cennego do\u015bwiadczenia mi\u0119dzykulturowego.<\/p>\n\n\n\n

W programie pobytu znalaz\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c oficjalna kolacja z udzia\u0142em wicemarsza\u0142ka wojew\u00f3dztwa Piotra Pilcha oraz premier Kraju Saary Anke Rehlinger.<\/p>\n\n\n\n

Na oficjalnych uroczysto\u015bciach pojawili si\u0119 go\u015bcie z Niemiec i ca\u0142ego \u015bwiata. Obecni byli  Kanclerz Republiki Federalnej Niemiec, Friedrich Merz,  Prezydent Francji, Emmanuel Macron, Prezydent Republiki Federalnej Niemiec, Walter Steinmeier, wysocy rang\u0105 przedstawiciele urz\u0119d\u00f3w centralnych i dyplomaci. \u015awi\u0119towanie Dnia Jedno\u015bci Niemiec trwa\u0142o 3 dni i wzi\u0119\u0142o w nim udzia\u0142 ponad 400 000 uczestnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Warsztaty, kt\u00f3re prowadzi\u0142y nasze studentki cieszy\u0142y si\u0119 bardzo du\u017cym zainteresowaniem zwiedzaj\u0105cych, a stoisko odwiedzi\u0142a m.in. premier Kraju Saary pani Anke Rehlinger.<\/p>\n\n\n\n

Dla Kamili, Izy i Pauliny wyjazd by\u0142 r\u00f3wnie\u017c potwierdzeniem, \u017ce znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w obcych otwiera drzwi do nowych do\u015bwiadcze\u0144, kontakt\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci rozwoju zawodowego.<\/p>\n\n\n\n

Poni\u017cej relacja studentek z  udzia\u0142u w Tag der deutschen Einheit w Saarbr\u00fccken<\/p>\n\n\n\n

 Na pocz\u0105tku pa\u017adziernika 2025 roku uczestniczy\u0142y\u015bmy w wyje\u017adzie do Saarbr\u00fccken (Niemcy), naszym celem by\u0142o zaprezentowanie kultury i tradycji Podkarpacia podczas mi\u0119dzynarodowych targ\u00f3w towarzysz\u0105cych obchodom Dnia Jedno\u015bci Niemiec. To wyj\u0105tkowe wydarzenie co roku odbywa si\u0119 w innym landzie, a w tym roku jego gospodarzem by\u0142o w\u0142a\u015bnie Saarland.<\/p>\n\n\n\n

Nasze stoisko by\u0142o jedynym reprezentuj\u0105cym Polsk\u0119 i jednym z nielicznych o charakterze mi\u0119dzynarodowym, co czyni\u0142o nasz\u0105 obecno\u015b\u0107 jeszcze bardziej wyj\u0105tkow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Podczas targ\u00f3w nasze stoisko cieszy\u0142o si\u0119 ogromnym zainteresowaniem. Go\u015bcie mieli okazj\u0119 pozna\u0107 bogactwo podkarpackiej kultury, a tak\u017ce spr\u00f3bowa\u0107 tradycyjnych smak\u00f3w naszego regionu. Na stole nie zabrak\u0142o proziak\u00f3w z marmolad\u0105, kapusty i og\u00f3rk\u00f3w kiszonych oraz ciasteczek amoniaczk\u00f3w, kt\u00f3re szybko zyska\u0142y uznanie odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n

Przygotowa\u0142y\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wiele gad\u017cet\u00f3w promuj\u0105cych Podkarpacie \u2013 rozdawa\u0142y\u015bmy poczt\u00f3wki, ulotki informacyjne oraz drobne pami\u0105tki, kt\u00f3re przyci\u0105ga\u0142y uwag\u0119 i zach\u0119ca\u0142y do rozm\u00f3w o naszym regionie.<\/p>\n\n\n\n

Podczas wydarzenia opowiada\u0142y\u015bmy o Podkarpaciu, jego kulturze, tradycjach i pi\u0119knie przyrody. Wielu odwiedzaj\u0105cych z ciekawo\u015bci\u0105 s\u0142ucha\u0142o naszych opowie\u015bci, a ku naszemu zaskoczeniu sporo os\u00f3b przyzna\u0142o, \u017ce ma polskie korzenie \u2013 dzielili si\u0119 z nami swoimi historiami i wspomnieniami zwi\u0105zanymi z Polsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Prowadzi\u0142y\u015bmy r\u00f3wnie\u017c warsztaty artystyczne, podczas kt\u00f3rych uczestnicy mogli w\u0142asnor\u0119cznie wykona\u0107 motanki (tradycyjne s\u0142owia\u0144skie laleczki), pi\u00f3rka z makramy, zak\u0142adki do ksi\u0105\u017cek oraz kwiaty z bibu\u0142y \u2013 przyk\u0142ady podkarpackiego r\u0119kodzie\u0142a ludowego. Zainteresowanie by\u0142o ogromne, a wsp\u00f3lne tworzenie przynios\u0142o wszystkim wiele rado\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz pracy przy naszym stoisku mia\u0142y\u015bmy okazj\u0119 odwiedzi\u0107 inne stanowiska, kt\u00f3re prezentowa\u0142y nie tylko kultur\u0119 i tradycje poszczeg\u00f3lnych region\u00f3w Niemiec, ale tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 lokalnych firm, organizacji spo\u0142ecznych oraz instytucji politycznych. Bra\u0142y\u015bmy tak\u017ce udzia\u0142 w przygotowanych przez nie warsztatach i pokazach, dzi\u0119ki czemu mog\u0142y\u015bmy lepiej pozna\u0107 ich ofert\u0119 i wymieni\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniami. To pozwoli\u0142o nam r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107, jak w innych krajach promuje si\u0119 lokalne inicjatywy, przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107 i dziedzictwo kulturowe.<\/p>\n\n\n\n

Udzia\u0142 w targach by\u0142 dla nas nie tylko okazj\u0105 do promowania i szerzenia informacji o naszym regionie, ale te\u017c doskona\u0142\u0105 lekcj\u0105 j\u0119zyka i kultury. Mia\u0142y\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozmawia\u0107 z osobami z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, dzi\u0119ki czemu mog\u0142y\u015bmy doskonali\u0107 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka niemieckiego i angielskiego w praktyce.<\/p>\n\n\n\n

Podczas pobytu znalaz\u0142y\u015bmy r\u00f3wnie\u017c czas na zwiedzanie Saarbr\u00fccken \u2013 urokliwego miasta o bogatej historii i wyj\u0105tkowej atmosferze. W ramach wydarzenia wzi\u0119\u0142y\u015bmy te\u017c udzia\u0142 w uroczystej kolacji z przedstawicielami w\u0142adz miasta i regionu, co by\u0142o dla nas ogromnym zaszczytem.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142 to niezapomniany wyjazd, pe\u0142en nowych do\u015bwiadcze\u0144, inspiracji i pozytywnej energii. Cieszymy si\u0119, \u017ce mog\u0142y\u015bmy reprezentowa\u0107 nasz region i uczelni\u0119 za granic\u0105. Z pewno\u015bci\u0105 by\u0142a to wspania\u0142a przygoda, kt\u00f3ra na d\u0142ugo pozostanie w naszej pami\u0119ci!<\/p>\n\n\n\n

Izabela Chocho\u0142ek, Kamila Florczak, Paulina Guzik \u2013 studentki III roku DST<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Studentki grupy niemieckiej III roku Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie, wraz z delegacj\u0105 Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego i Regionalnego Centrum Kultur Pogranicza uczestniczy\u0142y  w obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary, kt\u00f3ry jest regionem partnerskim wojew\u00f3dztwa podkarpackiego. Podczas wydarzenia nasze studentki obs\u0142ugiwa\u0142y stoisko wojew\u00f3dztwa, gdzie prowadzi\u0142y warsztaty r\u0119kodzielnicze, prezentowa\u0142y atrakcje [\u2026] <\/p>\n

<\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":4043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nStudentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Studentki grupy niemieckiej III roku Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie, wraz z delegacj\u0105 Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego i Regionalnego Centrum Kultur Pogranicza uczestniczy\u0142y  w obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary, kt\u00f3ry jest regionem partnerskim wojew\u00f3dztwa podkarpackiego. Podczas wydarzenia nasze studentki obs\u0142ugiwa\u0142y stoisko wojew\u00f3dztwa, gdzie prowadzi\u0142y warsztaty r\u0119kodzielnicze, prezentowa\u0142y atrakcje [\u2026] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-20T07:51:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T07:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"leszekhabrat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"leszekhabrat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"leszekhabrat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492\"},\"headline\":\"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary\",\"datePublished\":\"2025-10-20T07:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T07:51:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/\"},\"wordCount\":814,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2025\\\/10\\\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/\",\"name\":\"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2025\\\/10\\\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-20T07:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T07:51:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2025\\\/10\\\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2025\\\/10\\\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/\",\"name\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#organization\",\"name\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492\",\"name\":\"leszekhabrat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"leszekhabrat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/author\\\/leszekhabrat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary","og_description":"Studentki grupy niemieckiej III roku Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie, wraz z delegacj\u0105 Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego i Regionalnego Centrum Kultur Pogranicza uczestniczy\u0142y  w obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary, kt\u00f3ry jest regionem partnerskim wojew\u00f3dztwa podkarpackiego. Podczas wydarzenia nasze studentki obs\u0142ugiwa\u0142y stoisko wojew\u00f3dztwa, gdzie prowadzi\u0142y warsztaty r\u0119kodzielnicze, prezentowa\u0142y atrakcje [\u2026] Read More","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/","og_site_name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","article_published_time":"2025-10-20T07:51:15+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T07:51:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"leszekhabrat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"leszekhabrat","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/"},"author":{"name":"leszekhabrat","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#\/schema\/person\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492"},"headline":"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary","datePublished":"2025-10-20T07:51:15+00:00","dateModified":"2025-10-20T07:51:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/"},"wordCount":814,"publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/","name":"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg","datePublished":"2025-10-20T07:51:15+00:00","dateModified":"2025-10-20T07:51:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/#primaryimage","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/10\/553325357_683385210909340_7547738150831852742_n.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/studentki-dwujezykowych-studiow-dla-tlumaczy-na-obchodach-dnia-jednosci-niemiec-w-kraju-saary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Studentki Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy na obchodach Dnia Jedno\u015bci Niemiec w Kraju Saary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/","name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","description":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#organization","name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#\/schema\/person\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492","name":"leszekhabrat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"leszekhabrat"},"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/author\/leszekhabrat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4046,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4038\/revisions\/4046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}