{"id":3142,"date":"2024-05-19T16:32:41","date_gmt":"2024-05-19T14:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/?p=3142"},"modified":"2024-05-19T16:32:43","modified_gmt":"2024-05-19T14:32:43","slug":"frankenstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/","title":{"rendered":"Frankenstein"},"content":{"rendered":"\n<p>W pi\u0105tek 10 maja grupa student\u00f3w Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy, Filologii angielskiej oraz student\u00f3w przebywaj\u0105cych w PANS na wymianie w ramach programu Erasmus+, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w wyje\u017adzie do Rzeszowa na projekcj\u0119 spektaklu \u201eFrankenstein\u201d National Theatre Live. NT Live to inicjatywa Royal National Theatre, kt\u00f3ra pozwala widzom kinowym z ca\u0142ego \u015bwiata podziwia\u0107 najlepsze przedstawienia londy\u0144skich scen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eFrankenstein\u201d NT Live to sceniczna adaptacja powie\u015bci Mary Shelley, kt\u00f3rej autorem jest Nick Dear, wyre\u017cyserowana przez Danny\u2019ego Boyle\u2019a. W rolach g\u0142\u00f3wnych wyst\u0105pili Benedict Cumberbatch jako Viktor Frankenstein i Johnny Lee Miller jako Monstrum.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwiastun spektaklu: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SWSKRmnvFII<\/p>\n\n\n\n<p>Oto, co o wyje\u017adzie mieli do powiedzenia uczestnicy:<\/p>\n\n\n\n<p>Adaptacja \u201eFrankensteina&#8221; by\u0142a bardzo interesuj\u0105ca przede wszystkim ze wzgl\u0119du na obsad\u0119 oraz form\u0119 przedstawienia historii potwora i jego tw\u00f3rcy. Sam wyjazd by\u0142 \u015bwietn\u0105 form\u0105 wzbogacenia wiedzy o dziele Mary Shelley, jak r\u00f3wnie\u017c przyjemn\u0105 form\u0105 sp\u0119dzenia czasu ze znajomymi z uczelni.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyjazd na spektakl 'Frankenstein&#8217; by\u0142 ciekawy i pe\u0142en mi\u0142ej atmosfery. Spektakl by\u0142 ciekawy pod wzgl\u0119dem odegrania roli przez aktor\u00f3w i zastosowaniem j\u0119zyka angielskiego. Spektakl by\u0142 w j\u0119zyku angielskim z polskimi napisami, co pomaga\u0142o w zrozumieniu. Mam nadziej\u0119, \u017ce ko\u0142o zorganizuje podobne wyjazdy.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyjazd do Rzeszowa na spektakl \u201eFrankenstein&#8221; bardzo mi si\u0119 podoba\u0142. By\u0142a to \u015bwietna okazja do zapoznania si\u0119 z dzie\u0142em Mary Shelley w formie spektaklu jak i do integracji.<\/p>\n\n\n\n<p>The set design was very impressive, with hundreds of light bulbs above the stage, whose changing brightness created a dynamic atmosphere. The performance was amazingly acted, both actors playing their characters made their emotions externalized and real. It is not often that one encounters such a perfect impersonation of characters. What impressed me most was the way Lee Miller played his role. Without a doubt, it was immensely challenging to bring out the Creature&#8217;s characteristic aspects. The way the actor performed the learning to move, speak and understand the world was mind blowing. The actor had to shed his instincts in order to play the role of a &#8222;newly born&#8221; creature, initially lost in the world. I believe that in addition to Lee&#8217;s undeniable talent, he had put in a tremendous amount of work so that we, the audience, could experience such a masterpiece. To sum up, the performance was breathtaking and deeply moving. I hope I&#8217;ll have the opportunity to see such a professionally produced play again soon.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug nas spektakl by\u0142 wstrz\u0105saj\u0105cy. Scena gwa\u0142tu i morderstwa Elizabeth bardzo nas poruszy\u0142a. Bez znajomo\u015bci historii fabu\u0142a i zako\u0144czenie by\u0142y troch\u0119 trudne do zrozumienia.&nbsp;Scenografia i gra aktorska by\u0142y na bardzo wysokim poziomie. Zatrudnienie znanych aktor\u00f3w by\u0142o bardzo dobrym pomys\u0142em. Efekty d\u017awi\u0119kowe te\u017c by\u0142y bardzo dobre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>We really liked Frankenstein the play since we learned a different version of the story that we didn&#8217;t know. In addition, the sound and lighting of the cameras were spectacular so we could closely appreciate the feelings of the characters and the scene changes.<\/p>\n\n\n\n<p>The duration seemed very short since the characters get very involved in the role at all times and make you also enter the story.<\/p>\n\n\n\n<p>On the other hand, the shopping center where we were seemed very large, and we had free time so we were able to visit many stores and eat there as there was a wide variety of restaurants.<\/p>\n\n\n\n<p>In short, as Erasmus students we would repeat this excursion and we hope that it will be repeated for many more years to bring theater closer to young university students.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"3145\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_111008-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3145\" srcset=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_111008-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_111008-300x225.jpg 300w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_111008-768x576.jpg 768w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_111008-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_111008-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_111008-2000x1500.jpg 2000w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_111008-800x600.jpg 800w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_111008-580x435.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3143\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_105830-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3143\" srcset=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_105830-768x1024.jpg 768w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_105830-225x300.jpg 225w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_105830-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_105830-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_105830-2000x2667.jpg 2000w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_105830-800x1067.jpg 800w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_105830-580x773.jpg 580w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_105830-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3146\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093719-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3146\" srcset=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093719-768x1024.jpg 768w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093719-225x300.jpg 225w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093719-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093719-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093719-2000x2667.jpg 2000w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093719-800x1067.jpg 800w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093719-580x773.jpg 580w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093719-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" data-id=\"3144\" src=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093712-1024x664.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3144\" srcset=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093712-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093712-300x195.jpg 300w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093712-768x498.jpg 768w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093712-1536x996.jpg 1536w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093712-2048x1328.jpg 2048w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093712-2000x1297.jpg 2000w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093712-800x519.jpg 800w, https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/20240510_093712-580x376.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek 10 maja grupa student\u00f3w Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy, Filologii angielskiej oraz student\u00f3w przebywaj\u0105cych w PANS na wymianie w ramach programu Erasmus+, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w wyje\u017adzie do Rzeszowa na projekcj\u0119 spektaklu \u201eFrankenstein\u201d National Theatre Live. NT Live to inicjatywa Royal National Theatre, kt\u00f3ra pozwala widzom kinowym z ca\u0142ego \u015bwiata [\u2026] <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a class=\"more_link clearfix\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/\" rel=\"nofollow\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":3147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Frankenstein - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frankenstein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W pi\u0105tek 10 maja grupa student\u00f3w Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy, Filologii angielskiej oraz student\u00f3w przebywaj\u0105cych w PANS na wymianie w ramach programu Erasmus+, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w wyje\u017adzie do Rzeszowa na projekcj\u0119 spektaklu \u201eFrankenstein\u201d National Theatre Live. NT Live to inicjatywa Royal National Theatre, kt\u00f3ra pozwala widzom kinowym z ca\u0142ego \u015bwiata [\u2026] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-19T14:32:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-19T14:32:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"leszekhabrat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"leszekhabrat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"leszekhabrat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492\"},\"headline\":\"Frankenstein\",\"datePublished\":\"2024-05-19T14:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-19T14:32:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/\"},\"wordCount\":623,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2024\\\/05\\\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/\",\"name\":\"Frankenstein - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2024\\\/05\\\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-19T14:32:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-19T14:32:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2024\\\/05\\\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2024\\\/05\\\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg\",\"width\":1340,\"height\":586},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/frankenstein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frankenstein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/\",\"name\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#organization\",\"name\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/27\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492\",\"name\":\"leszekhabrat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"leszekhabrat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/dsdt\\\/author\\\/leszekhabrat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frankenstein - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Frankenstein","og_description":"W pi\u0105tek 10 maja grupa student\u00f3w Dwuj\u0119zykowych studi\u00f3w dla t\u0142umaczy, Filologii angielskiej oraz student\u00f3w przebywaj\u0105cych w PANS na wymianie w ramach programu Erasmus+, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w wyje\u017adzie do Rzeszowa na projekcj\u0119 spektaklu \u201eFrankenstein\u201d National Theatre Live. NT Live to inicjatywa Royal National Theatre, kt\u00f3ra pozwala widzom kinowym z ca\u0142ego \u015bwiata [\u2026] Read More","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/","og_site_name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","article_published_time":"2024-05-19T14:32:41+00:00","article_modified_time":"2024-05-19T14:32:43+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":586,"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"leszekhabrat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"leszekhabrat","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/"},"author":{"name":"leszekhabrat","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#\/schema\/person\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492"},"headline":"Frankenstein","datePublished":"2024-05-19T14:32:41+00:00","dateModified":"2024-05-19T14:32:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/"},"wordCount":623,"publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/","name":"Frankenstein - Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg","datePublished":"2024-05-19T14:32:41+00:00","dateModified":"2024-05-19T14:32:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/#primaryimage","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/national-theatre-frankenstein-za-darmo-na-youtube-miller-cumberbatch-min.jpg","width":1340,"height":586},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/frankenstein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frankenstein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/","name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","description":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#organization","name":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Dwuj\u0119zykowe Studia dla T\u0142umaczy PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/#\/schema\/person\/3b6faeb1e29cab848dedf98faa506492","name":"leszekhabrat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9150664a8a5318dbce73a9520eb11ca04a28f6129b7a191d9b4976e6cae5a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"leszekhabrat"},"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/author\/leszekhabrat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3148,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142\/revisions\/3148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/dsdt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}