{"id":14144,"date":"2025-09-23T08:01:00","date_gmt":"2025-09-23T06:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/?p=14144"},"modified":"2025-09-10T10:46:31","modified_gmt":"2025-09-10T08:46:31","slug":"kartka-z-kalendarza-1826","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/","title":{"rendered":"Kartka z kalendarza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2022 roku w Warszawie zmar\u0142 <strong>Franciszek Maksymilian Pieczka<\/strong> \u2013 polski aktor filmowy, teatralny, telewizyjny i radiowy. Odtw\u00f3rca blisko 450 r\u00f3l dramatycznych i komediowych, w tym Gustlika w serialu <em>Czterej pancerni i pies<\/em> (1966\u20131970). Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Krzysztofem Kie\u015blowskim, Wojciechem Jerzym Hasem, Andrzejem Wajd\u0105, Jerzym Kawalerowiczem, Janem Jakubem Kolskim czy Kazimierzem Kutzem. Wyst\u0119powa\u0142 m.in. w spektaklach Konrada Swinarskiego, Jerzego Jarockiego i Zygmunta Huebnera. Jako aktor dubbingowy u\u017cyczy\u0142 g\u0142osu postaciom z film\u00f3w animowanych i aktorskich, w tym Mateuszowi Cuthbertowi w <em>Ani z Zielonego Wzg\u00f3rza<\/em> (1979) i \u015awi\u0119temu Miko\u0142ajowi w <em>Opowie\u015bciach z Narnii: Lwie, czarownicy i starej szafie<\/em> (2005). 11 listopada 2017 zosta\u0142 odznaczony najwy\u017cszym polskim odznaczeniem pa\u0144stwowym &#8211; Orderem Or\u0142a Bia\u0142ego.<br>Franciszek Pieczka jest bohaterem dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek Dariusza Doma\u0144skiego \u2013 wydanej w roku 2013 przez Gmin\u0119 God\u00f3w publikacji pt. <em>Franciszek Pieczka \u2013 Mateusz \u2013 Woyzeck \u2013 Ja\u0144cio Wodnik<\/em> oraz ksi\u0105\u017cki z serii \u201ePortrety Przyjaci\u00f3\u0142 D. Doma\u0144skiego\u201d pt. <em>Franciszek Pieczka \u2013 Portret Przyjaciela<\/em> <em>\u201eOdczyta\u0107 dobro\u2026\u201d<\/em> (Wydawnictwo Studio ACORD 2024).<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2022 roku w Warszawie zmar\u0142 Franciszek Maksymilian Pieczka \u2013 polski aktor filmowy, teatralny, telewizyjny i radiowy. Odtw\u00f3rca blisko 450 r\u00f3l dramatycznych i komediowych, w tym Gustlika w serialu Czterej pancerni i pies (1966\u20131970). Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Krzysztofem Kie\u015blowskim, Wojciechem Jerzym Hasem, Andrzejem Wajd\u0105, Jerzym Kawalerowiczem, Janem Jakubem Kolskim czy Kazimierzem [\u2026] <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a class=\"more_link clearfix\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/\" rel=\"nofollow\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-14144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalendarium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kartka z kalendarza - Biblioteka PANS w Kro\u015bnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kartka z kalendarza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W 2022 roku w Warszawie zmar\u0142 Franciszek Maksymilian Pieczka \u2013 polski aktor filmowy, teatralny, telewizyjny i radiowy. Odtw\u00f3rca blisko 450 r\u00f3l dramatycznych i komediowych, w tym Gustlika w serialu Czterej pancerni i pies (1966\u20131970). Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Krzysztofem Kie\u015blowskim, Wojciechem Jerzym Hasem, Andrzejem Wajd\u0105, Jerzym Kawalerowiczem, Janem Jakubem Kolskim czy Kazimierzem [\u2026] Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteka PANS w Kro\u015bnie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T06:01:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agnieszkasuska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agnieszkasuska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/kartka-z-kalendarza-1826\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/kartka-z-kalendarza-1826\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agnieszkasuska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dff99a4a5f25169576aeceb4492363d\"},\"headline\":\"Kartka z kalendarza\",\"datePublished\":\"2025-09-23T06:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/kartka-z-kalendarza-1826\\\/\"},\"wordCount\":168,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Kalendarium\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/kartka-z-kalendarza-1826\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/kartka-z-kalendarza-1826\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/kartka-z-kalendarza-1826\\\/\",\"name\":\"Kartka z kalendarza - Biblioteka PANS w Kro\u015bnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-23T06:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/kartka-z-kalendarza-1826\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/kartka-z-kalendarza-1826\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/kartka-z-kalendarza-1826\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kartka z kalendarza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/\",\"name\":\"Biblioteka PANS w Kro\u015bnie\",\"description\":\"Biblioteka - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioteka PANS w Kro\u015bnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/01\\\/Logo-PANS-2022-pelne.png\",\"width\":3096,\"height\":696,\"caption\":\"Biblioteka PANS w Kro\u015bnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dff99a4a5f25169576aeceb4492363d\",\"name\":\"agnieszkasuska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26dc97f929c8990b6508ed1261d283a39272a244f1f1d5f5eb7c7c42b16eaff5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26dc97f929c8990b6508ed1261d283a39272a244f1f1d5f5eb7c7c42b16eaff5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/26dc97f929c8990b6508ed1261d283a39272a244f1f1d5f5eb7c7c42b16eaff5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agnieszkasuska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pans.krosno.pl\\\/biblioteka\\\/author\\\/agnieszkasuska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kartka z kalendarza - Biblioteka PANS w Kro\u015bnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kartka z kalendarza","og_description":"W 2022 roku w Warszawie zmar\u0142 Franciszek Maksymilian Pieczka \u2013 polski aktor filmowy, teatralny, telewizyjny i radiowy. Odtw\u00f3rca blisko 450 r\u00f3l dramatycznych i komediowych, w tym Gustlika w serialu Czterej pancerni i pies (1966\u20131970). Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Krzysztofem Kie\u015blowskim, Wojciechem Jerzym Hasem, Andrzejem Wajd\u0105, Jerzym Kawalerowiczem, Janem Jakubem Kolskim czy Kazimierzem [\u2026] Read More","og_url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/","og_site_name":"Biblioteka PANS w Kro\u015bnie","article_published_time":"2025-09-23T06:01:00+00:00","author":"agnieszkasuska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"agnieszkasuska","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/"},"author":{"name":"agnieszkasuska","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/#\/schema\/person\/2dff99a4a5f25169576aeceb4492363d"},"headline":"Kartka z kalendarza","datePublished":"2025-09-23T06:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/"},"wordCount":168,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/#organization"},"articleSection":["Kalendarium"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/","name":"Kartka z kalendarza - Biblioteka PANS w Kro\u015bnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/#website"},"datePublished":"2025-09-23T06:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/kartka-z-kalendarza-1826\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kartka z kalendarza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/#website","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/","name":"Biblioteka PANS w Kro\u015bnie","description":"Biblioteka - Pa\u0144stwowa Akademia Nauk Stosowanych","publisher":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/#organization","name":"Biblioteka PANS w Kro\u015bnie","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","contentUrl":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/Logo-PANS-2022-pelne.png","width":3096,"height":696,"caption":"Biblioteka PANS w Kro\u015bnie"},"image":{"@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/#\/schema\/person\/2dff99a4a5f25169576aeceb4492363d","name":"agnieszkasuska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26dc97f929c8990b6508ed1261d283a39272a244f1f1d5f5eb7c7c42b16eaff5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26dc97f929c8990b6508ed1261d283a39272a244f1f1d5f5eb7c7c42b16eaff5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26dc97f929c8990b6508ed1261d283a39272a244f1f1d5f5eb7c7c42b16eaff5?s=96&d=mm&r=g","caption":"agnieszkasuska"},"url":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/author\/agnieszkasuska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14144"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14151,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14144\/revisions\/14151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pans.krosno.pl\/biblioteka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}